बुलुघ अल-मरम — हदीस #५२९१५
हदीस #५२९१५
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيِّ - رضى الله عنه - [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا, فَرَّقَ اَللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَلَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ. 1 .
وَلَهُ شَاهِدٌ 2 .1 - حسن. رواه أحمد ( 5 / 412 ) 413 )، والترمذي ( 1283 )، والحاكم ( 2 /55 )، من طريق حيي بن عبد الله المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي قال: كنا في البحر، وعلينا عبد الله بن قيس الفزاري، ومعنا أبو أيوب الأنصاري، فمر بصاحب المقاسم، وقد أقام السبي، فإذا امرأة تبكي. فقال: ما شأن هذه؟ قالوا: فرقوا بينها وبين ولدها. قال: فأخذ بيد ولدها حتى وضعه في يدها، فانطلق صاحب المقاسم إلى عبد الله بن قيس فأخبره، فأرسل إلى أبي أيوب، فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ……فذكر الحديث، وهذه القصة لأحمد دونهم. قلت: والمقال الذي في سنده من أجل حيي بن عبد الله، ولكنه ليس به بأس -إن شاء الله- كما قال ابن معين وغيره.
2 - من حديث عبادة بن الصامت عند الدارقطني والحاكم، ولا يصح سنده.
अबू अय्यूब अल-अंसारी के अधिकार पर - भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं - [उन्होंने कहा]: मैंने भगवान के दूत को सुना - भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - यह कहते हुए: {जो कोई एक माँ को उसके बच्चे से अलग करता है, पुनरुत्थान के दिन भगवान उसके और उसके प्रियजनों के बीच होगा। अहमद द्वारा वर्णित, और अल-तिर्मिज़ी और अल-हकीम द्वारा प्रमाणित, लेकिन इसके प्रसारण की श्रृंखला में एक तर्क है। 1. और इसका एक गवाह है 2.1 - हसन. अहमद (5/412) 413, अल-तिर्मिधि (1283), और अल-हकीम (2/55) द्वारा सुनाई गई, हेय बिन अब्दुल्ला अल-माफ़ीरी के अधिकार पर, अबू अब्दुल-रहमान अल-हुबली के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: हम समुद्र में थे, हमारे साथ अब्दुल्ला बिन क़ैस अल-फ़ज़ारी थे, और हमारे साथ अबू अय्यूब अल-अंसारी थे, इसलिए वह गुजर गए। मकासिम के मालिक द्वारा, उसने कैद की स्थापना की थी, और अचानक एक महिला रो रही थी। उसने कहा: इस औरत का मामला क्या है? उन्होंने कहा: उन्होंने उसे उसके बेटे से अलग कर दिया। उसने कहा: तो उसने उसके बेटे का हाथ लिया और उसके हाथ में रख दिया। तो अल-मकासिम का मालिक अब्दुल्ला बिन क़ैस के पास गया और उसे सूचित किया। उसने अबू अय्यूब को बुलाया और कहा: तुमने जो किया वह तुमने क्यों किया? उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को सुना - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे -: ...तो उन्होंने हदीस का उल्लेख किया, और यह कहानी उनकी नहीं बल्कि अहमद की है। मैंने कहा: इसके प्रसारण की श्रृंखला में लेख हुयै इब्न अब्दुल्ला के लिए है, लेकिन इसमें कोई नुकसान नहीं है - भगवान की इच्छा - जैसा कि इब्न मेन और अन्य ने कहा। 2 - अल-दाराकुत्नी और अल-हकीम के अनुसार उबादा इब्न अल-समित की हदीस से, और इसके प्रसारण की श्रृंखला प्रामाणिक नहीं है।
वर्णनकर्ता
अबू अय्यूब अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # ७/८१०
श्रेणी
अध्याय ७: अध्याय ७