বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৯১৫
হাদিস #৫২৯১৫
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيِّ - رضى الله عنه - [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا, فَرَّقَ اَللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَلَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ. 1 .
وَلَهُ شَاهِدٌ 2 .1 - حسن. رواه أحمد ( 5 / 412 ) 413 )، والترمذي ( 1283 )، والحاكم ( 2 /55 )، من طريق حيي بن عبد الله المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي قال: كنا في البحر، وعلينا عبد الله بن قيس الفزاري، ومعنا أبو أيوب الأنصاري، فمر بصاحب المقاسم، وقد أقام السبي، فإذا امرأة تبكي. فقال: ما شأن هذه؟ قالوا: فرقوا بينها وبين ولدها. قال: فأخذ بيد ولدها حتى وضعه في يدها، فانطلق صاحب المقاسم إلى عبد الله بن قيس فأخبره، فأرسل إلى أبي أيوب، فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ……فذكر الحديث، وهذه القصة لأحمد دونهم. قلت: والمقال الذي في سنده من أجل حيي بن عبد الله، ولكنه ليس به بأس -إن شاء الله- كما قال ابن معين وغيره.
2 - من حديث عبادة بن الصامت عند الدارقطني والحاكم، ولا يصح سنده.
আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে - আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন - [তিনি বলেন]: আমি আল্লাহর রাসূলকে শুনেছি - আল্লাহ তার উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন - বলেছেন: {যে ব্যক্তি তার সন্তান থেকে মাকে আলাদা করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার এবং তার প্রিয়জনের মধ্যে থাকবেন। আহমাদ কর্তৃক বর্ণিত, এবং আল-তিরমিযী ও আল-হাকিম দ্বারা প্রমাণিত, তবে এর ট্রান্সমিশন চেইনটিতে একটি যুক্তি রয়েছে। 1. এবং এর একটি সাক্ষী আছে 2.1 - হাসান। আহমাদ (5/412) 413, আল-তিরমিযী (1283) এবং আল-হাকিম (2/55), হায় ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাফিরি থেকে, আবু আবদুল-রহমান আল-হুবলির সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা সমুদ্রে ছিলাম, আবদুল্লাহ ইবনে কায়েস আল-ফাজারীর সাথে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কায়েস আল-ফাজারীর সাথে আমাদের উপর দিয়ে গেলেন। মাকাসিমের মালিকের দ্বারা, তিনি বন্দীত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, এবং হঠাৎ একজন মহিলা কাঁদছিলেন। তিনি বললেনঃ এই মহিলার কি হল? তারা বললঃ তারা তাকে তার ছেলে থেকে আলাদা করেছে। তিনি বললেনঃ তাই তিনি তার ছেলের হাত ধরে তার হাতে রাখলেন। তাই আল-মাকাসিমের মালিক আবদুল্লাহ ইবনে কাইসের কাছে গিয়ে তাকে খবর দিলেন। তিনি আবূ আইয়ুবকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেনঃ তুমি যা করেছ তা কিসে করতে বাধ্য করলো? তিনি বলেনঃ আমি আল্লাহর রসূলকে শুনেছি - আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন - : ... তাই তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং এই ঘটনাটি তাদের চেয়ে আহমদের। আমি বললাম: এর ট্রান্সমিশনের চেইনের নিবন্ধটি হুয়ায় ইবনে আবদুল্লাহর জন্য, তবে এতে কোন ক্ষতি নেই - আল্লাহ ইচ্ছুক - যেমন ইবনে মাঈন এবং অন্যরা বলেছেন। 2 - আল-দারাকুতনি এবং আল-হাকিমের মতে উবাদাহ ইবন আল-সামিতের হাদিস থেকে এবং এর ট্রান্সমিশনের চেইনটি নির্ভরযোগ্য নয়।
বর্ণনাকারী
আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৭/৮১০
বিভাগ
অধ্যায় ৭: অধ্যায় ৭