Boulough Al-Maram — Hadith #53133
Hadith #53133
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ خَيْرُ اَلصَّدَاقِ أَيْسَرُهُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح . رواه أبو داود (2117) ، والحاكم (2 / 181 - 182 ) ولفظه كما عند الحاكم : عن عقبة بن عامر - رضي الله عنه- ؛ أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال لرجل : " أترضى أن أزوجك فلانة ؟ " قال : نعم . وقال للمرأة : " أترضين أن أزوجك فلانا ؟ " قالت : نعم . فزوج أحدهما صاحبه ، ولم يفرض لها صدقا ولا يعطها شيئا ، وكان ممن شهد الحديبية - وكان من شهد الحديبية له سهم بخيبر - فلما حضرته الوفاة . قال : إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- زوجني فلانة ، ولم أفرض لها صداقا ، ولم أعطها شيئا ، وإني أشهدكم أني أعطيتها صداقها سهمي بخيبر ، فأخذت سهما فباعته بمئة ألف . قال : وقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : " خير الصداق أيسره ".
Sous l'autorité d'Uqba bin Amir, il a dit : Le Messager de Dieu - que la prière et la paix de Dieu soient sur lui - a dit : " Le meilleur ami est le plus facile. " Rapporté par Abu Dawud et authentifié par Al-Hakim 1 1 - Sahih. Rapporté par Abu Dawud (2117) et Al-Hakim (2/181-182). Sa formulation est celle d'Al-Hakim : sous l'autorité d'Uqba bin Aamir - que Dieu l'agrée - le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit à un homme : « Seriez-vous satisfait que je vous marie à un tel ? Il a dit : Oui. Il dit à la femme : « Veux-tu que je te marie à un tel ? Elle a dit : Oui. L'un d'eux a donc épousé son amie, mais il ne lui a pas imposé de dot et ne lui a rien donné. Il était parmi ceux qui ont été témoins de Hudaybiyah - et celui qui a été témoin de Hudaybiyyah avait une part à Khaybar - alors quand la mort l'a approché, il a dit : Le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - m'a épousé avec une telle, et je ne lui ai pas imposé de dot, ni ne lui ai rien donné, et je vous témoigne que je lui ai donné la dot de ma part à Khaybar, alors elle a pris une part et Je l'ai vendu cent mille. Il a dit : Et il a dit Le Messager de Dieu – que Dieu le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « La meilleure dot est la plus facile. »
Rapporté par
Uqba Bin Aamir
Source
Boulough Al-Maram # 8/1035
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8