सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५३२८
हदीस #१५३२८
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى - عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ " إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا " . زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ " فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ " الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا " . هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَنَامُ عَيْنَاىَ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " . وَقَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلاَةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالاَنِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) सजदा करते और सोते समय फूंक मारते थे। फिर वे खड़े होकर नमाज़ पढ़ते और वज़ू नहीं करते थे। मैंने उनसे कहा: आपने नमाज़ तो पढ़ी, लेकिन वज़ू नहीं किया, जबकि आप सजदे में सो रहे थे। उन्होंने जवाब दिया: जो व्यक्ति लेटकर सोता है, उसके लिए वज़ू ज़रूरी है। उस्मान और हन्नाद ने आगे कहा: क्योंकि लेटने पर उसके जोड़ शिथिल हो जाते हैं।
अबू दाऊद ने कहा: "जो व्यक्ति लेटकर सोता है, उसके लिए वज़ू ज़रूरी है" यह कथन एक मुनकर (अस्वीकृत) रिवायत है। इसे केवल यज़ीद अबू खालिद अल-दलानी ने क़तादा के हवाले से रिवायत किया है। और इसका पूर्व भाग इब्न अब्बास के एक समूह द्वारा रिवायत किया गया है; उन्होंने इसके बारे में कुछ भी उल्लेख नहीं किया है। उन्होंने (इब्न अब्बास ने) कहा: नबी (ﷺ) सोते समय हिफ़ाज़त में थे। आयशा ने रिवायत किया: पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: मेरी आँखें सोती हैं, पर मेरा दिल नहीं सोता। शुअबा ने कहा: क़तादा ने अबू अल-अलिया से केवल चार रिवायतें सुनीं: यूसुफ़ (मत्ती) के बेटे यूनुस की रिवायत, इब्न उमर द्वारा नमाज़ के बारे में रिवायत, न्यायधीशों के तीन होने की रिवायत, और इब्न अब्बास द्वारा रिवायत की गई रिवायत जिसमें कहा गया है: (यह रिवायत) मुझे विश्वसनीय व्यक्तियों द्वारा सुनाई गई है; उमर उनमें से एक हैं, और मेरी राय में उनमें सबसे विश्वसनीय उमर हैं। अबू दाऊद ने कहा: मैंने अहमद बिन हनबल से यज़ीद अल-दलानी द्वारा सुनाई गई रिवायत के बारे में पूछा। उन्होंने आदरवश मुझे फटकारा। फिर उन्होंने कहा: यज़ीद अल-दलानी क़तादा के शिक्षकों द्वारा सुनाई गई रिवायतों में कुछ भी नहीं जोड़ते। उन्होंने इस रिवायत की कमज़ोरी के कारण इसकी परवाह नहीं की।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १/२०२
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता