सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५४४७
हदीस #१५४४७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا . أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ فَقَالَ لاَ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ . فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِهَذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَتَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا " . فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأَرْضِ فَنَفَضَهَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى الْكَفَّيْنِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
शकीक ने कहा: मैं अब्दुल्ला और अबू मूसा के बीच बैठा था, तभी अबू मूसा ने कहा: अबू अब्द अल-रहमान, अगर कोई आदमी वीर्यपात के कारण अपवित्र हो जाए और उसे एक महीने तक पानी न मिले, तो क्या उसे तयम्मुम नहीं करना चाहिए? उन्होंने जवाब दिया: नहीं, चाहे उसे एक महीने तक पानी न मिले। अबू मूसा ने फिर कहा: कुरान के सूरह मा'इदा में (तयम्मुम के बारे में) जो कहता है, "...और अगर तुम्हें पानी न मिले, तो साफ, ऊँची जगह पर जाओ" (5:6), उसके बारे में तुम क्या कहोगे? अब्दुल्ला (बिन मसूद) ने फिर कहा: अगर उन्हें (लोगों को) इस मामले में छूट दी जाए, तो वे ठंडे पानी में भी शुद्ध मिट्टी से तयम्मुम कर सकते हैं। अबू मूसा ने कहा: क्या इसी कारण से आपने इसे मना किया? उन्होंने कहा: हाँ। अबू मूसा ने फिर कहा: क्या तुमने वह नहीं सुना जो अम्मार ने उमर से कहा था? (उन्होंने कहा): अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे किसी काम से भेजा। मुझे वीर्यपात हुआ और मुझे पानी नहीं मिला। इसलिए मैं जानवरों की तरह ज़मीन पर लोटने लगा। फिर मैं पैगंबर (ﷺ) के पास आया और उन्हें इस बारे में बताया। उन्होंने कहा: तुम्हारे लिए इतना करना ही काफी होता। फिर उन्होंने अपने हाथों से ज़मीन पर प्रहार किया और उन्हें झाड़ा, फिर अपने दाहिने हाथ को बाएं हाथ से और अपने बाएं हाथ को दाहिने हाथ से सटाकर अपने हाथों (कलाई तक) पर पोंछा और अपना चेहरा पोंछा। फिर अब्दुल्ला ने उनसे कहा: क्या तुमने नहीं देखा कि उमर, अम्मार के कथन से संतुष्ट नहीं थे?
वर्णनकर्ता
शकीक (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १/३२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता
विषय:
#Mother