सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६३४३
हदीस #१६३४३
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ - يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلاَةُ . فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلاَتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ .
अब्दुल्लाह इब्न दीनार ने कहा: जब मैं अब्दुल्लाह इब्न उमर के साथ था, तब सूरज डूब गया। हम आगे बढ़े और जब शाम हुई, तो हमने नमाज़ पढ़ी। वे शाम ढलने और तारे घने होने तक सफ़र करते रहे। फिर उन्होंने दो नमाज़ें एक साथ पढ़ीं। फिर उन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को देखा; जब वे अपना सफ़र तेज़ करते थे, तो वे मेरी इस नमाज़ की तरह पढ़ते थे। उन्होंने कहा: वे रात के कुछ हिस्से के बाद दो नमाज़ें एक साथ पढ़ते थे। अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत आसिम इब्न मुहम्मद ने अपने भाई से सालिम के हवाले से बयान की है और इब्न अबू नजीह ने भी इस्माइल इब्न अब्दुर रहमान इब्न धुवैब से रिवायत की है कि इब्न उमर शाम ढलने के बाद दो नमाज़ें एक साथ पढ़ते थे।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४/१२१७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: यात्रा की नमाज़