सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६३६९
हदीस #१६३६९
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَوْلُ مَسْرُوقٍ وَيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने नमाज़ की एक रकअत में एक समूह की अगुवाई की और दूसरा समूह दुश्मन की ओर मुँह करके खड़ा था। फिर वे मुँह फेरकर दूसरे समूह की जगह पर खड़े हो गए। वे (दूसरा समूह) आए और उन्होंने (पैगंबर ने) दूसरी रकअत में उनकी अगुवाई की। फिर उन्होंने सलाम कहा। इसके बाद वे खड़े हुए और बची हुई रकअत पूरी की, वे चले गए और दूसरे समूह ने अपनी बची हुई रकअत पूरी की।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत नाफ़ी और खालिद बिन मादान ने इब्न उमर से इसी तरह रिवायत की है, जैसे पैगंबर (ﷺ) से। इसे मसरूक अद यूसुफ बिन मिहरान ने भी इब्न अब्बास के हवाले से इसी तरह रिवायत की है। इसे यूनुस ने हसन से अबू मूसा के हवाले से रिवायत की है, उनका कहना है कि अबू मूसा ने भी ऐसा ही किया है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४/१२४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: यात्रा की नमाज़