सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६८०४
हदीस #१६८०४
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قُلْتُ مِثْلَهُ . قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ " . قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قُلْتُ لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَدًا .
एक दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें सदक़ा देने का हुक्म दिया। उस समय मेरे पास कुछ संपत्ति थी। मैंने कहा: आज मैं अबू बक्र से आगे निकल जाऊँगा, अगर किसी दिन मैं उससे आगे निकल जाऊँ। इसलिए मैं अपनी आधी संपत्ति ले आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: तुमने अपने परिवार के लिए क्या छोड़ा? मैंने जवाब दिया: उतनी ही राशि। अबू बक्र अपनी सारी संपत्ति ले आए। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे पूछा: तुमने अपने परिवार के लिए क्या छोड़ा? उन्होंने जवाब दिया: मैंने उनके लिए अल्लाह और उसके रसूल को छोड़ा। मैंने कहा: मैं कभी भी किसी बात में आपसे प्रतिस्पर्धा नहीं करूँगा।
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१६७८
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात