सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६९१५
हदीस #१६९१५
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " .
जाबिर बिन अब्दुल्लाह ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथियों ने हज के लिए तल्बिया की ऊँची आवाज़ में प्रार्थना की। उनमें से कोई भी कुर्बानी के जानवर अपने साथ नहीं लाया था, सिवाय पैगंबर (ﷺ) और तल्हा के। अली (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) यमन से लौटे थे और अपने साथ कुर्बानी के जानवर लाए थे। उन्होंने कहा, 'मैंने तल्बिया की ऊँची आवाज़ में प्रार्थना की, जिस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने भी अपनी आवाज़ ऊँची कर दी। पैगंबर (ﷺ) ने अपने साथियों को हुक्म दिया कि वे इसे उमराह में बदल लें और (अल सफा और अल मरवा के बीच) दौड़ने के बाद अपने बाल काट लें, और फिर अपना इहराम उतार दें, सिवाय उनके जो अपने साथ कुर्बानी के जानवर लाए थे।' उन्होंने कहा, 'क्या हमें अपने लिंगों से वीर्य टपकते हुए मीना जाना चाहिए?' ये बातें अल्लाह के रसूल (ﷺ) तक पहुँचीं।" तब उन्होंने कहा, “यदि मुझे अपने मामले के बारे में पहले से ही वह सब पता होता जो मुझे बाद में पता चला, तो मैं बलि के जानवर नहीं लाता। यदि मैं बलि के जानवर अपने साथ नहीं लाता, तो मैं अपना इहराम उतार देता।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१७८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज