सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७०१२
हदीस #१७०१२
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ .
इब्न अब्बास ने कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का पहुँचे, उस समय यथरिब (मदीना) के बुखार ने उन्हें कमज़ोर कर दिया था। तब काफ़िरों ने कहा, 'वे लोग जो बुखार से कमज़ोर हो गए हैं और मदीना में तकलीफ़ झेल रहे हैं, आपके पास आ रहे हैं।' अल्लाह तआला ने पैगंबर (ﷺ) को उनकी बात की सूचना दी। इसलिए उन्होंने उन्हें पहले तीन चक्करों में रमल (तेज़ कदमों से गर्व से चलना) करने और दो कोनों (यमनी कोना और काला पत्थर) के बीच सामान्य रूप से चलने का आदेश दिया। जब उन्होंने उन मोमिनों को गर्व से चलते देखा, तो उन्होंने कहा, 'ये वही लोग हैं जिनके बारे में आपने कहा था कि बुखार ने उन्हें कमज़ोर कर दिया है, लेकिन ये हमसे ज़्यादा चुस्त हैं।'"
इब्न अब्बास ने कहा, "उन्होंने उन पर रहम करते हुए उन्हें सभी चक्करों में गर्व से चलने का आदेश नहीं दिया।"
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१८८६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज