सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७१४३

हदीस #१७१४३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنِ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
अबू हुरैरा ने कहा, “जब अल्लाह तआला ने अपने रसूल को मक्का की विजय प्रदान की, तो पैगंबर (ﷺ) लोगों के बीच खड़े हुए और अल्लाह की प्रशंसा और महिमा का गुणगान किया। फिर उन्होंने कहा, “निःसंदेह अल्लाह ने हाथी को मक्का से रोक दिया और अपने रसूल और मोमिनों को उस पर अधिकार दिया। यह मेरे लिए केवल एक दिन एक घंटे के लिए वैध किया गया है, उसके बाद यह क़यामत के दिन तक पवित्र रहेगा। इसके पेड़ों को काटना मना है, इसके जानवरों को परेशान करना मना है और वहाँ गिरी हुई चीज़ों को केवल वही व्यक्ति उठाएगा जो सार्वजनिक रूप से इसकी घोषणा करे।” अब्बास या अल अब्बास ने सुझाव दिया, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, ‘सिर्फ़ सरकंडे (इख़किर) को छोड़कर, क्योंकि यह हमारी कब्रों और हमारे घरों के लिए उपयोगी है।’ अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, ‘सिर्फ़ सरकंडे को छोड़कर।’” अबू दाऊद ने कहा, “इब्न अल मुसफ्फा ने अल वलीद अबू शाह के हवाले से रिवायत किया है कि यमन के लोगों में से एक आदमी खड़ा हुआ और बोला, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) मुझे लिखकर दीजिए।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “अबू शाह को लिखकर दीजिए।” मैंने अल औज़ाई से पूछा, “इस कथन का क्या अर्थ है? अबू शाह को लिखकर दीजिए?” उन्होंने कहा, “यह एक ऐसा संबोधन था जो उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुना था।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/२०१७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और