सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३११

हदीस #१७३११
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا قَالَ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَدَّهَا عَلَىَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا وَقَالَ ‏"‏ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ ‏}‏ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ مَعْنَاهُمْ كُلُّهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُ رِوَايَةِ نَافِعٍ وَالزُّهْرِيِّ وَالأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَلَى خِلاَفِ مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ‏.‏
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत यूनुस बिन जुबैर, अनस बिन सिरिन बिन जुबैर, ज़ैद बिन असलम, अबू अल-ज़ुबैर और मंसूर ने अबू वाईल से इब्न उमर के हवाले से बयान की है। वे सभी इस बात पर सहमत हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें हुक्म दिया कि वे उसे वापस ले जाएं (और अपने पास रखें) जब तक कि वह पाक न हो जाए। फिर अगर वह चाहे तो उसे तलाक दे सकता है या चाहे तो उसे अपने पास रख सकता है। अल-ज़ुहरी ने सालिम से, नाफ़ी से, इब्न उमर के हवाले से रिवायत की है: पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें हुक्म दिया कि वे उसे वापस ले जाएं (और अपने पास रखें) जब तक कि वह पाक न हो जाए, फिर उसे माहवारी का स्राव हो, और फिर वह पाक हो जाए। फिर अगर वह चाहे तो उसे तलाक दे सकता है और अगर चाहे तो उसे अपने पास रख सकता है। अबू दाऊद ने कहा: नाफ़ी और ज़ुहरी की तरह ही एक रिवायत अता अल-खुरासानी ने इब्न उमर के हवाले से अल-हसन से रिवायत की है। इस रिवायत की सभी रिवायतें अबू ज़ुबैर द्वारा बयान की गई रिवायत के विपरीत हैं।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान इब्न अयमान, उरवाह (आरए) के ग्राहक
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२१८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और