सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३३२
हदीस #१७३३२
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً " . فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً . فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ .
नाफी' बिन उजैर बिन अब्द यज़ीद बिन रुकना ने रिवायत किया है कि रुकना बिन अब्द यज़ीद ने अपनी पत्नी सुहैमा को तलाक दे दिया। इस मामले की सूचना पैगंबर (ﷺ) को मिली। उन्होंने पैगंबर (ﷺ) से कहा, “मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ कि मेरा इरादा सिर्फ एक बार तलाक देने का था।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ कि मेरा इरादा सिर्फ एक बार तलाक देने का था।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सुहैमा को उनके पास वापस लौटा दिया। फिर उन्होंने उमर के समय में दूसरी बार और उस्मान के समय में तीसरी बार सुहैमा को तलाक दिया।
अबू दाऊद ने कहा, “इस रिवायत में शुरुआत में इब्राहिम के शब्द और अंत में इब्न अल सरह के शब्द हैं।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२०६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक