सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३५३
हदीस #१७३५३
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ " . وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, “ये कौन हैं?” उन्होंने जवाब दिया, “मैं हबीबा, सहल की बेटी हूँ।” उन्होंने पूछा, “क्या बात है?” उन्होंने कहा, “मैं और थाबित इब्न क़ैस (अपने पति का ज़िक्र करते हुए) साथ नहीं रह सकते।”
जब थाबित इब्न क़ैस आए, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, “ये हबीबा, सहल की बेटी हैं, और इन्होंने आपके बारे में वो बात बताई है जो अल्लाह बताना चाहता था।”
हबीबा ने कहा, “अल्लाह के रसूल, जो कुछ उन्होंने मुझे दिया है, वो सब मेरे पास है।”
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने थाबित इब्न क़ैस से कहा, “इससे ले लो।” तो उन्होंने उससे ले लिया, और वो अपने रिश्तेदारों के बीच रहने लगीं।
वर्णनकर्ता
अमराह, बिंत अब्द अल-रहमान इब्न साद इब्न ज़ुरारह
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक