सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३५४
हदीस #१७३५४
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ " خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا " . فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا " . فَفَعَلَ .
हबीबा (बेटी सहल) थाबित इब्न क़ैस शिम्मास की पत्नी थीं। उसने उन्हें पीटा और उनके शरीर का कुछ हिस्सा तोड़ दिया। इसलिए वह सुबह के समय पैगंबर (ﷺ) के पास आईं और अपने पति के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई। पैगंबर (ﷺ) ने थाबित इब्न क़ैस को बुलाया और उनसे कहा: उनकी संपत्ति का एक हिस्सा ले लो और उनसे अलग हो जाओ। उन्होंने पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या यह उचित है? उन्होंने कहा: हाँ। उन्होंने कहा: मैंने उन्हें अपने दो बाग़ मेहर के रूप में दिए हैं, और वे पहले से ही उनके कब्जे में हैं। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: उन्हें ले लो और उनसे अलग हो जाओ।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक