सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३९५
हदीस #१७३९५
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ إِنَّ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لاِثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا . فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا . فَغَلَبَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا . فَغَلَبَا فَقَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ . فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قُرِعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ أَوْ نَوَاجِذُهُ .
मैं पैगंबर (ﷺ) के साथ बैठा था। यमन से एक आदमी आया और बोला: यमन के तीन आदमी अली के पास एक बच्चे को लेकर झगड़ते हुए आए और उनसे फैसला करने को कहा। उन्होंने एक बार पवित्रता की अवस्था में एक स्त्री के साथ यौन संबंध बनाया था।
उन्होंने उनमें से दो से कहा: इस बच्चे को खुशी-खुशी इस आदमी (तीसरे व्यक्ति) को दे दो। लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और जोर-जोर से रोने लगे। फिर उन्होंने उनमें से दो से कहा: इस बच्चे को स्वेच्छा से उस आदमी (तीसरे व्यक्ति) को दे दो। लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और जोर-जोर से रोने लगे। फिर उन्होंने कहा: तुम झगड़ालू साथी हो। मैं तुम्हारे बीच पर्ची निकालता हूँ; जिसका नाम पर्ची में आएगा, उसे बच्चा मिलेगा और वह अपने दोनों साथियों को खून के बदले दो-तिहाई राशि देगा। फिर उन्होंने उनके बीच पर्ची निकाली और जिसका नाम पर्ची में आया, उसे बच्चा दे दिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) इतना हँसे कि उनके दाँत दिखाई देने लगे।
वर्णनकर्ता
ज़ैद इब्न अरक़म (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२६९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक