सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७४०३
हदीस #१७४०३
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ، سَلْمَى - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - وَرَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ - زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ إِنِّي لاَ أَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَهِمَا عَلَيْهِ " . فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ " . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .
उसने कहा: अबू हुरैरा, जो उससे फ़ारसी में बात कर रहे थे, कि मेरे पति मेरे बेटे को अपने साथ ले जाना चाहते हैं।
अबू हुरैरा ने कहा: उसके लिए पर्ची निकालो, और यह बात उसने उससे एक विदेशी भाषा में कही।
फिर उसका पति आया और पूछा: मेरे बेटे के बारे में मुझसे कौन झगड़ा कर रहा है?
अबू हुरैरा ने कहा: ऐ अल्लाह, मैं यह बात इसलिए नहीं कह रहा हूँ, क्योंकि मैंने एक औरत को सुना जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आई, जब मैं उनके साथ बैठा था, और उसने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे पति मेरे बेटे को अपने साथ ले जाना चाहते हैं, और वह मेरे लिए अबू इनाबाह के कुएँ से पानी भरते हैं, और उन्होंने मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया है।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: उसके लिए पर्ची निकालो। उसके पति ने कहा: मेरे बेटे के बारे में मुझसे कौन झगड़ा कर रहा है? नबी (ﷺ) ने कहा: ये तुम्हारे पिता हैं और ये तुम्हारी माता, तुम इनमें से जिसका चाहो उसका हाथ पकड़ लो। तो उसने अपनी माता का हाथ पकड़ा और वह उसके साथ चली गई।
वर्णनकर्ता
हिलाल इब्न उसामा (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२२७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक