सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७४२८
हदीस #१७४२८
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - السَّهْمِيِّ عَنْ هِشَامٍ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ - عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " . قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ " إِلاَّ مَغْسُولاً " . وَزَادَ يَعْقُوبُ " وَلاَ تَخْتَضِبُ " .
उम्म अथिया ने पैगंबर (ﷺ) के हवाले से बताया, “एक महिला को तीन दिनों से अधिक शोक नहीं मनाना चाहिए, सिवाय पति के मामले में चार महीने और दस दिन के। उसे रंगे हुए वस्त्र नहीं पहनने चाहिए, सिवाय रंगे हुए धागे से बने वस्त्रों के। उसे काजल नहीं लगाना चाहिए और इत्र नहीं छूना चाहिए, सिवाय मासिक धर्म के बाद शुद्ध होने पर थोड़ी सी काजल या इत्र लगाने के।
वर्णनकर्ता याकूब ने “रंगे हुए धागे से बने वस्त्रों के अलावा” शब्दों का उल्लेख किया है। याकूब ने यह भी जोड़ा है, “उसे मेहंदी नहीं लगानी चाहिए।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२३०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक