सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७४५८
हदीस #१७४५८
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ . قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ . قَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلاَثِينَ أَوْ نَرَاهُ . فَقُلْتُ أَفَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
कुरैब ने रिवायत किया है कि हारिस की बेटी उम्म फदल ने उन्हें सीरिया में मुआकिया के पास भेजा। उन्होंने कहा: मैं सीरिया आया और उनका काम किया। जब मैं सीरिया में था, तब रमज़ान का चाँद दिखाई दिया। हमने शुक्रवार की रात को चाँद देखा। जब मैं रमज़ान के महीने के अंत में मदीना आया, तो इब्न अब्बास ने मुझसे चाँद के बारे में पूछा। उन्होंने पूछा: तुमने चाँद कब देखा? मैंने कहा: मैंने शुक्रवार की रात को देखा। उन्होंने पूछा: क्या तुमने खुद देखा? मैंने कहा: हाँ, और लोगों ने भी देखा। उन्होंने रोज़ा रखा और मुआकिया ने भी रोज़ा रखा। उन्होंने कहा: लेकिन हमने तो शनिवार की रात को देखा। तब से हम तीस दिन पूरे होने तक या चाँद देखने तक रोज़ा रख रहे हैं। तब मैंने कहा: क्या मुआकिया का चाँद देखना और उनके रोज़े हमारे लिए काफ़ी नहीं हैं? उन्होंने जवाब दिया: नहीं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें ऐसा करने का हुक्म दिया है।
वर्णनकर्ता
कुरैब (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२३३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा