सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७५१८
हदीस #१७५१८
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْلِسْ " . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ " كُلْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلاً أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ " أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .
रमज़ान के महीने में एक व्यक्ति ने जानबूझकर अपना रोज़ा तोड़ा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे हुक्म दिया कि वह एक गुलाम को आज़ाद कर दे, या दो महीने रोज़ा रखे, या साठ गरीबों को खाना खिलाए। उसने कहा: मैं ऐसा नहीं कर सकता। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: बैठ जाओ। इसके बाद खजूरों (अरक) से भरी एक बड़ी टोकरी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाई गई। उन्होंने कहा: इसे लो और सदक़ा (दान) के तौर पर दे दो। उसने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मुझसे ज़्यादा गरीब कोई नहीं है। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) इतने ज़ोर से हँसे कि उनके दाँत दिखाई देने लगे और उन्होंने कहा: इसे तुम खुद खा लो।
अबू दाऊद ने कहा: इब्न जुरैज ने इसे ज़ुहरी से रिवायत किया है, रिवायत मालिक के शब्दों में, कि एक व्यक्ति ने अपना रोज़ा तोड़ा। इस रिवायत में लिखा है: या तो एक गुलाम को आज़ाद करो, या दो महीने रोज़ा रखो, या साठ गरीबों को खाना खिलाओ।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२३९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा