सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७५३२
हदीस #१७५३२
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ " إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ " . فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ " إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا " . فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ .
मैं अबू सईद अल-खुदरी के पास उस समय पहुँचा जब वे अपने ऊपर झुके हुए लोगों को कानूनी सलाह दे रहे थे। इसलिए मैंने उनके अकेले होने का इंतज़ार किया। जब वे अकेले हुए, तो मैंने उनसे यात्रा के दौरान रोज़ा रखने के बारे में पूछा। उन्होंने कहा: हम मक्का विजय के वर्ष रमज़ान में पैगंबर (ﷺ) के साथ निकले थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने रोज़ा रखा और हमने भी एक निश्चित स्थान तक रोज़ा रखा। उन्होंने कहा: तुम अपने शत्रु के निकट आ गए हो; रोज़ा तोड़ने से तुम्हें और अधिक शक्ति मिलेगी। फिर सुबह हुई, जब हममें से कुछ ने रोज़ा रखा और कुछ ने अपना रोज़ा तोड़ा। उन्होंने (अबू सईद अल-खुदरी) कहा: फिर हम आगे बढ़े और एक स्थान पर उतरे। उन्होंने कहा: तुम कल सुबह अपने शत्रु पर आक्रमण करने वाले हो; रोज़ा तोड़ने से तुम्हें और अधिक शक्ति मिलेगी; इसलिए अपना रोज़ा तोड़ दो (अर्थात रोज़ा मत रखो)। अल्लाह के रसूल (ﷺ) की घोषणा के कारण यह निर्णय (रोज़ा तोड़ने का) लिया गया।
अबू सईद ने कहा: फिर मैंने खुद को उससे पहले और बाद में पैगंबर (ﷺ) के साथ रोज़ा रखते हुए पाया।
वर्णनकर्ता
क़ज़ाह (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२४०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा