सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७७८०
हदीस #१७७८०
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ، وَهِشَامًا، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَوَازِنَ - قَالَ - فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حِقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبَ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ مُقْبِلاً فَقَالَ " مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ " . فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ . قَالَ " لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ " . قَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ .
सलाम (बिन अल अकवा) ने कहा, “मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ ह्वाज़िन के विरुद्ध एक अभियान पर गया था। दोपहर के भोजन के समय हम भोजन कर रहे थे, और हमारे अधिकांश लोग पैदल थे और हममें से कुछ कमज़ोर थे। तभी एक आदमी लाल ऊँट पर सवार होकर आया। उसने ऊँट की पीठ से एक रस्सी निकाली और उससे अपने ऊँट को बाँध लिया और लोगों के साथ भोजन करने लगा। जब उसने अपने लोगों की कमज़ोरी और सवारी की कमी देखी, तो वह जल्दी से अपने ऊँट के पास गया, उसे खोला, उसे घुटने टेकने को कहा और उस पर बैठकर तेज़ी से चला गया। असलम कबीले का एक आदमी भूरे रंग की ऊँटनी पर उसके पीछे आया, जो लोगों में सबसे अच्छी थी। मैं जल्दी से बाहर आया और मैंने उसे तब पाया जब ऊँटनी का सिर ऊँटनी के बाड़े के पास था। फिर मैं आगे बढ़ता गया और ऊँटनी के बाड़े के पास पहुँच गया। फिर मैं आगे बढ़ता गया और ऊँटनी की नाक की रस्सी पकड़ ली। मैंने उसे घुटने टेकने को कहा। जब उसने अपना घुटना रखा... ज़मीन पर, मैंने अपनी तलवार निकाली और उस आदमी के सिर पर वार किया, जिससे वह गिर पड़ा। फिर मैं ऊँट को उसके सामान समेत आगे ले आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे सामने आए और पूछा, “उस आदमी को किसने मारा?” लोगों ने कहा, “सलामा बिन अकवा।” उन्होंने कहा, “उसे उसका सारा माल मिल गया।”
हारून ने कहा, “यह हाशिम का बयान है।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२६५४
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद