सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६८१५
हदीस #१६८१५
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ " . فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنِ الأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا . قَالَ الأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَىٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ .
अनस ने कहा, जब यह आयत नाज़िल हुई, “जब तक तुम अपनी प्रिय चीज़ों को निःस्वार्थ भाव से दान नहीं करोगे, तब तक तुम्हें नेकी नहीं मिलेगी,” तो अबू तलहा ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ), मुझे लगता है कि हमारा रब हमसे हमारी संपत्ति मांगता है। मैं आपको गवाह बनाकर कहता हूँ कि मैं अरिहा में अपनी ज़मीन उसे समर्पित करता हूँ।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, “इसे अपने निकटतम रिश्तेदारों में बाँट लो।” तो उन्होंने इसे हसन बिन थाबित और उबैय बिन काब में बाँट दिया।
अबू दाऊद ने कहा, “मुझे अंसारी मुहम्मद बिन अब्दुल्ला ने बताया है कि अबू तलहा का नाम ज़ैद बिन सहल बिन अल-असवद बिन हराम बिन अमर बिन ज़ैद बिन मनात बिन अदी बिन अमर बिन मलिक बिन अल-नज्जर है; और हसन बिन थाबित, अल-मुंधिर के पुत्र हैं जो अल-हराम में रहते हैं। इस प्रकार, उन दोनों (अबू तलहा और हसन) का संबंध हराम में है, जो उनके परदादा के परदादा हैं।” उब्बे बिन काब, कैस बिन अतीक बिन ज़ैद बिन मुअविया बिन अम्र बिन मलिक बिन अल-नज्जर के पुत्र हैं। इस प्रकार हसन, अबू तलहा और उब्बे के बीच साझा संबंध अम्र (बिन मलिक) है। अंसारी ने कहा है कि उब्बे और अबू तलहा के बीच छह परदादा हैं।
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१६८९
दर्जा
Maqtu
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात