सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७९९७
हदीस #१७९९७
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } وَ { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } الآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَجَعَلَ يَفْضُلُ مِنْ طَعَامِهِ فَيُحْبَسُ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ } فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِ .
जब अल्लाह, सर्वशक्तिमान ने ये आयतें नाज़िल कीं: "अनाथ की संपत्ति के पास न जाओ, सिवाय उसे बेहतर बनाने के उद्देश्य से।" और "जो लोग अनाथों की संपत्ति को अन्यायपूर्वक हड़प लेते हैं," तो हर वो व्यक्ति जिसके पास कोई अनाथ था, जाकर उसका खाना उसके खाने से अलग कर देता था, और उसका पानी उसके पानी से अलग कर देता था, और जो खाना अनाथ खुद खा लेता था या बिगाड़ देता था, उसे अपने पास रखने लगता था।
यह बात उन पर भारी पड़ी, और उन्होंने इस बारे में अल्लाह के रसूल (ﷺ) से बात की। तब अल्लाह, सर्वशक्तिमान ने ये आयत नाज़िल की: "वे तुमसे अनाथों के विषय में पूछते हैं। कहो: सबसे अच्छा काम वही है जो उनके भले के लिए हो; अगर तुम उनके मामलों को अपने मामलों में मिलाते हो, तो वे तुम्हारे भाई हैं।" फिर उन्होंने अपना खाना उसके खाने में और अपना पानी उसके पानी में मिला दिया।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १८/२८७१
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय १८: वसीयत