सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८४५८
हदीस #१८४५८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ " أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ " . فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِيَ امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ " أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا " . فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدِ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَىَّ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمِيهِ الأَسَارَى " .
उसके पैरों के किनारे और उसके सिर के किनारे चौड़ी पट्टी बनाओ। जब वह वापस आया, तो एक आदमी ने उसका स्वागत किया, जिसने एक औरत का निमंत्रण दिया था। तो वह उसके पास गया, वहाँ खाना लाया गया, और उसने अपना हाथ (यानी एक निवाला) अपने हाथ में लिया; लोगों ने भी ऐसा ही किया और खाना खाया। हमारे पूर्वजों ने देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपने मुँह में निवाला घुमा रहे थे।
फिर उन्होंने कहा: मुझे एक भेड़ का मांस मिला है जिसे उसके मालिक की अनुमति के बिना लिया गया है।
उस औरत ने संदेश भेजा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैंने किसी को अन-नाक़ी' भेजा था ताकि मेरे लिए एक भेड़ खरीदी जाए, लेकिन वहाँ कोई नहीं थी; इसलिए मैंने अपने पड़ोसी को संदेश भेजा जिसने एक भेड़ खरीदी थी, उससे कहा कि वह मुझे उसके द्वारा चुकाई गई कीमत पर भेज दे, लेकिन वह नहीं मिला। इसलिए मैंने उसकी पत्नी को संदेश भेजा और उसने मुझे संदेश भेजा।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: यह खाना कैदियों को दे दो।
वर्णनकर्ता
आसिम इब्न कुलेब (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २३/३३३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २३: व्यापार