सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९१७४
हदीस #१९१७४
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ أَرْكَبُ الأُرْجُوَانَ وَلاَ أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلاَ أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " . قَالَ وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ . قَالَ وَقَالَ " أَلاَ وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لاَ لَوْنَ لَهُ أَلاَ وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لاَ رِيحَ لَهُ " . قَالَ سَعِيدٌ أُرَاهُ قَالَ إِنَّمَا حَمَلُوا قَوْلَهُ فِي طِيبِ النِّسَاءِ عَلَى أَنَّهَا إِذَا خَرَجَتْ فَأَمَّا إِذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا فَلْتَطَّيَّبْ بِمَا شَاءَتْ .
पैगंबर (ﷺ) ने कहा: मैं बैंगनी रंग के कपड़े नहीं पहनता, न ही केसर से रंगे वस्त्र पहनता हूँ, और न ही रेशम से किनारी वाली कमीज़ पहनता हूँ। अपनी कमीज़ के कॉलर की ओर इशारा करते हुए अल-हसन (अल-बसरी) ने कहा: पुरुषों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले इत्र में सुगंध होनी चाहिए, रंग नहीं, और महिलाओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले इत्र में रंग होना चाहिए, सुगंध नहीं।
सईद ने कहा: मुझे लगता है उन्होंने कहा: उन्होंने महिलाओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले इत्र के बारे में उनकी हदीस की व्याख्या इस प्रकार की कि वह बाहर निकलते समय इसे लगाती हैं। लेकिन जब वह अपने पति के साथ होती हैं, तो वह अपनी इच्छानुसार कोई भी इत्र लगा सकती हैं।
वर्णनकर्ता
इमरान इब्न हुसैन (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३४/४०४८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३४: वस्त्र