सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९४८९
हदीस #१९४८९
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا قُلْتُ ائْذَنْ لِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ . قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلاً لَوْ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَىْ لَمْ يَكُنْ لأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلاً إِلاَّ بِإِحْدَى الثَّلاَثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرِ نَفْسٍ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتُلَ .
अबू बरज़ा ने कहा: मैं अबू बक्र के साथ था। वह एक आदमी पर क्रोधित हो गए और उन्होंने अपशब्द कहे। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) के खलीफ़ा, क्या आप मुझे उसकी गर्दन काटने की अनुमति देते हैं? मेरे इन शब्दों से उनका क्रोध शांत हो गया; वह खड़े हुए और अंदर चले गए। फिर उन्होंने मुझे बुलवाया और पूछा: तुमने अभी क्या कहा? मैंने कहा: (मैंने कहा था:) मुझे उसकी गर्दन काटने की अनुमति दीजिए। उन्होंने कहा: क्या तुम मेरे आदेश पर ऐसा करोगे? मैंने कहा: हाँ। उन्होंने कहा: नहीं, मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मुहम्मद (ﷺ) के बाद किसी भी पुरुष के लिए यह जायज़ नहीं है।
अबू दाऊद ने कहा: यह यज़ीद का संस्करण है। अहमद बिन हनबल ने कहा: अर्थात्, अबू बक्र के पास किसी पुरुष को मारने का अधिकार केवल तीन कारणों से है जिनका उल्लेख अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने किया है: ईमान के बाद कुफ़्र, विवाह के बाद व्यभिचार, या किसी पुरुष को मारे बिना किसी पुरुष की हत्या करना। पैगंबर (ﷺ) के पास मारने का अधिकार था।
वर्णनकर्ता
अबूबक्र (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४३६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद