हदीस संग्रह — हदीस #३८०९३
हदीस #३८०९३
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدرٍ فَكَأَنَّ بَعْضَهُمْ وَجَدَ في نفسِهِ فَقَالَ : لِمَ يَدْخُلُ هَذَا معنا ولَنَا أبْنَاءٌ مِثلُهُ فَقَالَ عُمَرُ : إنَّهُ مَنْ حَيثُ عَلِمْتُمْ فَدعانِي ذاتَ يَومٍ فَأدْخَلَنِي مَعَهُمْ فَمَا رَأيتُ أَنَّهُ دَعَاني يَومَئذٍ إلاَّ لِيُرِيَهُمْ قَالَ : مَا تَقُولُونَ في قَولِ الله : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ: فَقَالَ بعضهم : أُمِرْنَا نَحْمَدُ اللهَ وَنَسْتَغْفِرُهُ إِذَا نَصَرنَا وَفَتحَ عَلَيْنَا وَسَكتَ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَقُلْ شَيئاً فَقَالَ لي : أَكَذلِكَ تقُولُ يَا ابنَ عباسٍ ؟ فقلت : لا قَالَ : فَمَا تَقُولُ ؟ قُلْتُ : هُوَ أجَلُ رَسُولِ الله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أعلَمَهُ لَهُ، قَالَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَذَلِكَ عَلاَمَةُ أجَلِكَ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً فَقَالَ عُمَرُ مَا أعلَمُ مِنْهَا إلاَّ مَا تَقُولُ رواه البخاري
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: उमर मुझे बद्र के शेखों के साथ लाते थे, और यह ऐसा था जैसे उनमें से कुछ ने इसे अपने भीतर पाया और कहा: यह व्यक्ति हमारे साथ क्यों आया? हमारे पास उनके जैसे बेटे हैं, और उमर ने कहा: यहीं से आपने सीखा है। इसलिए उन्होंने एक दिन मुझे बुलाया और मुझे अपने साथ रहने दिया। मैंने उन्हें दिखाने के अलावा कभी नहीं देखा कि उन्होंने मुझे उस दिन बुलाया हो. उन्होंने कहा: आप भगवान के इस कथन के बारे में क्या कहते हैं: जब भगवान की जीत और जीत होगी? उनमें से कुछ ने कहा: जब हमें विजय और विजय प्राप्त होती है तो हमें ईश्वर की स्तुति करने और उससे क्षमा मांगने का आदेश दिया जाता है। और उनमें से कुछ चुप रहे. उसने कुछ नहीं कहा, इसलिए उसने मुझसे कहा: क्या आप यही कहते हैं, हे इब्न अब्बास? मैंने कहा: नहीं. उसने कहा: तो आप क्या कहते हैं? मैंने कहा: यह ईश्वर के दूत का शब्द है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे। और सबसे विद्वान व्यक्ति ने उसे नमस्कार किया। उन्होंने कहा, "जब भगवान की जीत और विजय आती है, और यह आपकी मृत्यु का संकेत है, तो अपने भगवान की स्तुति करो और उनसे क्षमा मांगो, क्योंकि वह पश्चाताप में थे," और उन्होंने कहा। उमर, वह जो कहती है उसके अलावा मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। अल-बुखारी द्वारा वर्णित
वर्णनकर्ता
आयशा (आरए)
स्रोत
हदीस संग्रह # १२६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय : अध्याय ११