Jami at-Tirmidzi — Hadis #29126

Hadis #29126
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ ‏.‏ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ ‏.‏ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ‏)‏ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا ‏:‏ ‏(‏فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abdullah bin Humayd menceritakan kepada kami, Ubayd Allah bin Musa menceritakan kepada kami, atas wewenang Israel bin Yunus, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Al-Bara’, beliau bersabda: Merekalah para sahabat Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam: Jika seseorang berpuasa dan bersiap untuk berbuka, maka ia tidur sebelum berbuka dan tidak makan sepanjang malam atau siang hingga petang. Dan Qais bin Sarmah Al-Ansari sedang berpuasa, dan ketika sarapan telah tiba, dia mendatangi istrinya dan berkata, “Apakah kamu punya makanan?” Dia berkata, “Tidak, tapi pergilah.” Jadi aku bertanya padamu. Dan ketika dia sedang bekerja hari itu, penglihatannya kabur, dan istrinya mendatanginya dan ketika dia melihatnya, dia berkata, “Sungguh mengecewakanmu.” Jadi ketika dia selesai, Pada siang hari dia pingsan, lalu dia menyebutkan hal itu kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan ayat ini diturunkan: (Dihalalkan bagi kamu pada malam puasa untuk melakukan hubungan intim dengan istri-istrimu) sehingga mereka bersukacita. Beliau sangat bersukacita atas hal itu: (Maka makanlah dan minumlah hingga benang putih fajar menjadi jelas bagimu dari benang hitam) Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
Al Bara bin Azib (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/2968
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait