Jami At-Tirmidhi — Hadith #29126

Hadith #29126
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ ‏.‏ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ ‏.‏ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ‏)‏ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا ‏:‏ ‏(‏فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Abdullah bin Humayd nous a dit, Ubayd Allah bin Musa nous a dit, sous l'autorité d'Israël bin Yunus, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité d'Al-Bara', il a dit : Ils étaient les compagnons du Prophète Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : Si un homme jeûne et se prépare à rompre son jeûne, alors il dort avant de rompre son jeûne et ne mange pas de la nuit ni du jour jusqu'au soir. Et Qais bin Sarmah Al-Ansari jeûnait, et quand le petit-déjeuner lui arriva, il alla vers sa femme et lui dit : « As-tu à manger ? Elle a dit : « Non, mais vas-y. » Alors je vous le demande. Et pendant qu'il travaillait ce jour-là, sa vue l'a envahi, et sa femme est venue vers lui et quand elle l'a vu, elle lui a dit : « Quelle déception pour toi. Alors quand il eut fini, Pendant la journée, il s'est évanoui, alors il en a parlé au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ce verset a été révélé : (Il vous est licite la nuit du jeûne d'avoir des relations sexuelles avec vos femmes) alors elles se sont réjouies. Il s'en réjouit grandement : (Alors mangez et buvez jusqu'à ce que le fil blanc de l'aube se distingue pour vous du fil noir) Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Bara Bin Azib
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/2968
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes