Bab 15
Kembali ke Bab
01
Al-Adab Al-Mufrad # 15/309
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَا سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ لاَعِنًا أَحَدًا قَطُّ، لَيْسَ إِنْسَانًا. وَكَانَ سَالِمٌ يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
Abd al-Rahman bin Shaybah menceritakan kepada kami, dengan berkata: Ibnu Abi al-Fudaik memberitahuku, berdasarkan otoritas Kathir bin Zayd, atas otoritas Salim bin Abdullah, yang berkata: Apa yang kudengar Abdullah mengutuk siapa pun, tidak seorang pun manusia. Dan Salem berkata: Abdullah bin Omar berkata: Rasulullah SAW bersabda: Tidak. Orang beriman harus menjadi orang yang melaknat.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 15/310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ، وَلاَ الصَّيَّاحَ فِي الاسْوَاقِ.
Muhammad bin Salam menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Fazari menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Fadl bin Mubashir Al-Ansari, atas wewenang Jabir bin Abdullah, dia berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda Tuhan, damai dan berkah besertanya: Tuhan tidak menyukai orang yang tidak senonoh dan tidak senonoh, atau teriakan-teriakan di pasar.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 15/311
وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ يَهُودًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ، قَالَتْ: أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَ لَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ.
Atas wewenang Abdul Wahhab, atas wewenang Ayyub, atas wewenang Abdullah bin Abi Mulaika, atas wewenang Aisyah radhiyallahu 'anhu, bahwa orang-orang Yahudi datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Mereka berkata: Semoga kesejahteraan menyertaimu, dan Aisha berkata: Dan atasmu, dan semoga Tuhan mengutukmu, dan semoga murka Tuhan menimpamu. Dia berkata: Tunggu, Aisha. Anda harus bersikap lembut, dan waspada terhadap kekerasan dan kecabulan. Dia berkata: Apakah kamu tidak mendengar apa yang mereka katakan? Dia berkata: Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? Saya menanggapinya. Maka jawabanku terhadap mereka akan dijawab, namun tidak akan dijawab mengenai diriku.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 15/312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِي.
Ahmad bin Yunus menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Bakr bin Ayyash menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Hasan bin Amr, atas wewenang Muhammad bin Abdul Rahman bin Yazid, Atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abdullah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, beliau bersabda: Orang mukmin bukanlah orang yang menusuk, atau mengutuk, atau berbuat cabul atau cabul.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 15/313
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَنْبَغِي لِذِي الْوَجْهَيْنِ أَنْ يَكُونَ أَمِينًا.
Khalid bin Mukhlid menceritakan kepada kami, beliau berkata: Suleiman bin Bilal menceritakan kepada kami, atas wewenang Ubayd Allah bin Salman, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, ra dengan dia. Atas wewenangnya, atas wewenang Nabi Shallallahu Alaihi Wa Sallam yang bersabda: Seseorang yang bermuka dua hendaknya tidak dapat dipercaya.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 15/314
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَلأَمُ أَخْلاَقِ الْمُؤْمِنِ الْفُحْشُ.
Amr bin Marzuq menceritakan kepada kami, dia berkata: Syu`bah menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Abu Al-Ahwas, atas wewenang Abdullah, yang mengatakan: Ibu mempunyai akhlak. Orang beriman yang cabul...
07
Al-Adab Al-Mufrad # 15/315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: لُعِنَ اللَّعَّانُونَ.
Muhammad bin Abdul Aziz meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Marwan bin Muawiyah meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Muhammad bin Ubaid Al-Kindi Al-Kufi meriwayatkan kepada saya, atas wewenang ayahnya Dia berkata: Saya mendengar Ali bin Abi Thalib, semoga doa Allah dilimpahkan kepadanya, mengatakan: Mereka yang mengutuk, terkutuklah.
08
Al-Adab Al-Mufrad # 15/316
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ، وَلا شُفَعَاءَ.
Saeed bin Abi Maryam menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Jafar menceritakan kepada kami, dia berkata: Zaid bin Aslam memberitahuku, atas wewenang Ummu al-Darda', atas wewenang ayahku Al-Darda' berkata: Nabi Muhammad SAW, bersabda: Orang-orang yang mengutuk tidak akan menjadi saksi atau pemberi syafaat di hari kiamat.
09
Al-Adab Al-Mufrad # 15/317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَنْبَغِي لِلصِّدِّيقِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا.
Abdul Aziz bin Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Suleiman bin Bilal menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Ala', atas wewenang ayahnya, atas wewenang Abu Hurairah, dia berkata: Nabi SAW bersabda: Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian: Orang yang saleh tidak boleh menjadi orang yang mengutuk.
10
Al-Adab Al-Mufrad # 15/318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: مَا تَلاَعَنَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ حُقَّ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَةُ.
Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Sufyan meriwayatkan kepada kami, berdasarkan otoritas Al-Amash, berdasarkan otoritas Abu Dhabyan, berdasarkan otoritas Hudhayfah, yang mengatakan: Suatu kaum tidak pernah mengutuk kecuali yang benar.
11
Al-Adab Al-Mufrad # 15/319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَعَنَ بَعْضَ رَقِيقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا بَكْرٍ، اللَّعَّانِينَ وَالصِّدِّيقِينَ؟ كَلاَّ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَأَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ بَعْضَ رَقِيقِهِ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لا أَعُودُ.
Ahmad bin Yaqoub meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Yazid bin Al-Miqdam bin Shurayh meriwayatkan kepadaku, atas wewenang ayahnya, atas wewenang kakeknya, yang berkata: Aisha memberitahuku, bahwa Abu Bakar melaknat sebagian dari budaknya, maka Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata: Wahai Abu Bakar, orang-orang yang mengutuk dan orang-orang yang jujur? Tidak, demi Tuhan Ka'bah. Dua atau tiga kali, dan Abu Bakar membebaskan beberapa budaknya pada hari itu. Kemudian Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, datang dan berkata: Saya tidak akan kembali.
12
Al-Adab Al-Mufrad # 15/320
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَتَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ، وَلاَ بِغَضَبِ اللهِ، وَلاَ بِالنَّارِ.
Muslim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hisyam memberitahu kami, atas otoritas Qatada, atas otoritas Al-Hasan, atas otoritas Samurah, yang bersabda: Nabi Muhammad SAW bersabda: Janganlah kamu mengutuk dengan laknat Allah. Bukan karena murka Allah, tidak juga dengan api.
13
Al-Adab Al-Mufrad # 15/321
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ محمد قال حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللَّهَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَلَكِنْ بُعِثْتُ رَحْمَةً.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Abdullah bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, Marwan bin Muawiyah meriwayatkan kepada kami, Yazid meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Hazim, atas wewenang Abu Hurairah, dia berkata: Dikatakan: Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah terhadap orang-orang musyrik. Beliau menjawab: Aku diutus bukan untuk mengutuk, tapi aku diutus sebagai rahmat.
14
Al-Adab Al-Mufrad # 15/322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ: كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَجُلا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abu Nu'aym meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Sufyan meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Mansour, atas wewenang Ibrahim, atas wewenang Hammam: Kami bersama Hudhayfah, Dia diberitahu: Ada seorang laki-laki yang menyampaikan hadits kepada Utsman, dan Hudhayfah berkata: Saya mendengar Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengatakan: Dia tidak akan masuk surga. .
15
Al-Adab Al-Mufrad # 15/323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ، أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ الْبُرَآءَ الْعَنَتَ.
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Musaddad memberitahu kami, dia berkata: Bishr bin al-Mufaddal memberitahu kami, dia berkata: Abdullah bin Utsman bin Khathim menceritakan kepada kami, sekitar bulan Ibnu Hawshab, atas wewenang Asma' binti Yazid, yang berkata: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: Maukah aku memberitahumu tentang pilihanmu? Mereka berkata: Ya, Dia berkata: Orang-orang yang ketika melihat dzikir kepada Allah, tidakkah aku beritahukan kepadamu tentang keburukan kamu? Mereka menjawab: Ya, Dia menjawab: Orang yang menyebarkan fitnah, orang yang menyebarkan kerusakan, dan lain-lain. Orang-orang terkasih, mereka yang mencari kepolosan dan penderitaan.
16
Al-Adab Al-Mufrad # 15/324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ، وَالَّذِي يُشِيعُ بِهَا، فِي الإِثْمِ سَوَاءٌ.
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, dia berkata: Wahb bin Jarir memberitahu kami, dia berkata: Ayahku memberitahu kami, dia berkata: Saya mendengar Yahya bin Ayoub, atas wewenang Yazid bin Abi Habib, atas wewenang Marthad bin Abdullah, atas wewenang Hassan bin Kurayb, atas wewenang Ali bin Abi Thalib, ra dengan dia Dia berkata: Orang yang mengatakan perbuatan cabul dan orang yang menyebarkannya adalah sama-sama berdosa.
17
Al-Adab Al-Mufrad # 15/325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: كَانَ يُقَالُ: مَنْ سَمِعَ بِفَاحِشَةٍ فَأَفْشَاهَا، فَهُوَ فِيهَا كَالَّذِي أَبْدَاهَا.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Bishr bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abdullah meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Ismail bin Abi Khaled meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Shubail bin Awf berkata: Dulu dikatakan: Barangsiapa mendengar suatu hal yang tidak senonoh dan mengungkapkannya, maka dia seperti orang yang mengungkapkannya.
18
Al-Adab Al-Mufrad # 15/326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى النَّكَالَ عَلَى مَنْ أَشَاعَ الزِّنَا، يَقُولُ: أَشَاعَ الْفَاحِشَةَ.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, katanya, Qubaisa meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Hajjaj meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ibnu Jurayj, atas wewenang Ata', bahwa dia biasa melihat hukuman bagi mereka yang menyebarkan perzinahan, Dia berkata: Dia menyebarkan kecabulan
19
Al-Adab Al-Mufrad # 15/327
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: لاَ تَكُونُوا عُجُلاً مَذَايِيعَ بُذُرًا، فَإِنْ مِنْ وَرَائِكُمْ بَلاَءً مُبَرِّحًا مُمْلِحًا، وَأُمُورًا مُتَمَاحِلَةً رُدُحًا.
Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, atas wewenang Imran bin Dhabyan, atas wewenang Abu Yahya Hakim bin Saad, dia berkata: Saya mendengar Ali Dia berkata: Jangan menjadi penabur yang terburu-buru, karena di belakangmu akan ada penderitaan yang berat dan pahit, dan perkara-perkara yang menjadi buruk.
20
Al-Adab Al-Mufrad # 15/328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَذْكُرَ عُيُوبَ صَاحِبِكَ، فَاذْكُرْ عُيُوبَ نَفْسِكَ.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Bishr bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abdullah meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Israel bin Abi Ishaq meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Abu Yahya, atas wewenang Mujahid, atas wewenang Ibnu Abbas, yang mengatakan: Jika kamu ingin menyebut aib temanmu, maka sebutkan aib dirimu sendiri.
21
Al-Adab Al-Mufrad # 15/329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ زَيْدٍ مَوْلَى قَيْسٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ}، قَالَ: لاَ يَطْعَنُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ.
Muhammad memberitahu kami, dia berkata: Bishr ibn Muhammad memberitahu kami, dia berkata: Abdullah memberitahu kami, dia berkata: Abu Mawdud memberitahu kami, atas wewenang Zaid, klien Qais. Al-Hudha’, atas wewenang Ikrimah, atas wewenang Ibnu Abbas, dalam firman Tuhan Yang Maha Esa: {Dan janganlah kamu menyalahkan dirimu sendiri}. Beliau bersabda: Janganlah kamu saling menantang karena suatu hal...
22
Al-Adab Al-Mufrad # 15/330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ، فِي بَنِي سَلِمَةَ: {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ لَهُ اسْمَانِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَا فُلاَنُ، فَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْهُ.
Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Musa meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Wahib meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Dawud meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Amir, dia berkata: Abu Jubayrah bin Al-Dahhak berkata: Diwahyukan tentang kami, mengenai Bani Salamah: “Dan janganlah kamu saling memanggil dengan nama panggilan.” Dia berkata: Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, datang kepada kami.
23
Al-Adab Al-Mufrad # 15/331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ قَالَ: أخبرنا الْفَضْلُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا جَعَلَ لِصَاحِبِهِ طَعَامًا، ابْنُ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنُ عَمِّهِ، فَبَيْنَا الْجَارِيَةُ تَعْمَلُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، إِذْ قَالَ أَحَدُهُمْ لَهَا: يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ: مَهْ، إِنْ لَمْ تَحُدَّكَ فِي الدُّنْيَا تَحُدُّكَ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ.
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Fadl bin Muqatil menceritakan kepada kami, dia berkata: Yazid bin Abi Hakim menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Hakam, dia berkata: Saya mendengar Ikrimah berkata: Tidak. Saya tahu siapa di antara mereka yang membuatkan makanan untuk pemiliknya, Ibnu Abbas atau sepupunya. Di sela-sela itu, budak perempuan itu bekerja di depan mereka, sebagaimana salah satu dari mereka berkata kepadanya: Kamu pezinah. Dia berkata: Ah, jika dia tidak menantangmu di dunia, dia akan menantangmu di akhirat. Dia berkata: Pernahkah Anda melihat jika hal itu terjadi? Dia berkata: Sesungguhnya Allah Dia tidak menyukai orang yang tidak senonoh
24
Al-Adab Al-Mufrad # 15/332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلاَ اللِّعَانِ، وَلاَ الْفَاحِشِ، وَلاَ الْبَذِي.
Muhammad menceritakan kepada kita, dia berkata: Abdullah bin Muhammad menceritakan kepada kita, dia berkata: Muhammad bin Sabiq menceritakan kepada kita, dia berkata: Israel memberitahu kita, atas wewenang Al-Amash, atas wewenang Ibrahim, atas wewenang Alqamah, atas wewenang Abdullah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bersabda: Orang mukmin bukanlah orang yang menikam, mengumpat, atau mencaci-maki. Yang cabul, juga tidak cabul