Bab 7: Doa
Kembali ke Bab
01
Al-Adab Al-Mufrad # 7/136
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ لاَ يَأْكُلُ طَعَامًا إِلاَّ وَعَلَى خِوَانِهِ يَتِيمٌ.
Musa menceritakan kepada kami, dia berkata: Al-Alaa bin Khalid bin Wardan memberitahu kami, dia berkata: Abu Bakr bin Hafs memberitahu kami, bahwa Abdullah tidak makan. Makanan, kecuali saudara-saudaranya yang yatim piatu.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 7/137
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ.
Abdullah bin Utsman menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah menceritakan kepada kami, dia berkata: Saeed bin Abi Ayyub menceritakan kepada kami, atas wewenang Yahya bin Abi Suleiman, atas wewenang Ibnu Abi Attab, atas wewenang Abu Hurairah, bersabda: Rasulullah SAW bersabda: Rumah yang paling baik di kalangan umat Islam adalah rumah yang di dalamnya anak yatim diberi perlakuan yang baik. Bagi-Nya, rumah yang paling buruk di kalangan kaum muslimin adalah rumah yang di dalamnya terdapat anak yatim piatu yang dianiaya. Aku dan orang yang mengasuh anak yatim di surga adalah seperti ini, beliau menunjuk dengan kedua jarinya.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 7/138
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبْزَى قَالَ: قَالَ دَاوُدُ: كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ كَمَا تَزْرَعُ كَذَلِكَ تَحْصُدُ، مَا أَقْبَحَ الْفَقْرَ بَعْدَ الْغِنَى، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَقْبَحُ مِنْ ذَلِكَ، الضَّلاَلَةُ بَعْدَ الْهُدَى، وَإِذَا وَعَدْتَ صَاحِبَكَ فَأَنْجِزْ لَهُ مَا وَعَدْتَهُ، فَإِنْ لاَ تَفْعَلْ يُورِثُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ صَاحِبٍ إِنْ ذَكَرْتَ لَمْ يُعِنْكَ، وَإِنْ نَسِيتَ لَمْ يُذَكِّرْكَ.
Amr bin Abbas meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Abd al-Rahman meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Sufyan meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, dia berkata: Saya mendengar Abd al-Rahman ibn Abza berkata: Daud berkata: Jadilah kepada anak yatim seperti ayah yang penyayang, dan ketahuilah bahwa apa yang kamu tabur, maka kamu juga akan menuai. Seberapa burukkah kemiskinan setelah itu? Harta, dan lebih dari itu, atau lebih buruk dari itu, adalah sesat setelah mendapat petunjuk. Dan jika kamu berjanji kepada sahabatmu, penuhilah kepadanya apa yang kamu janjikan kepadanya. Jangan lakukan itu, karena akan menimbulkan permusuhan antara Anda dan dia. Dan berlindunglah kepada Allah dari sahabat yang jika kamu sebutkan, tidak akan menolongmu, dan jika kamu lupa, dia tidak akan mengingatkanmu.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 7/139
نَجِيحٍ أَبُو عُمَارَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: لَقَدْ عَهِدْتُ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُصْبِحُ فَيَقُولُ: يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَتِيمَكُمْ يَتِيمَكُمْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، مِسْكِينَكُمْ مِسْكِينَكُمْ، يَا أَهْلِيَهْ، يَا أَهْلِيَهْ، جَارَكُمْ جَارَكُمْ، وَأُسْرِعَ بِخِيَارِكُمْ وَأَنْتُمْ كُلَّ يَوْمٍ تَرْذُلُونَ. وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَإِذَا شِئْتَ رَأَيْتَهُ فَاسِقًا يَتَعَمَّقُ بِثَلاَثِينَ أَلْفًا إِلَى النَّارِ مَا لَهُ قَاتَلَهُ اللَّهُ؟ بَاعَ خَلاَقَهُ مِنَ اللهِ بِثَمَنِ عَنْزٍ، وَإِنْ شِئْتَ رَأَيْتَهُ مُضَيِّعًا مُرْبَدًّا فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ، لاَ وَاعِظَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَلاَ مِنَ النَّاسِ.
Najih Abu Amara berkata: Saya mendengar Al-Hasan berkata: Saya telah mengenal kaum Muslimin, dan seorang laki-laki di antara mereka akan bangun di pagi hari dan berkata: Wahai keluarganya, wahai keluarganya, anak yatimmu, yatim piatumu, wahai keluarganya, wahai keluarganya, fakirmu, fakirmu, wahai keluarganya, wahai keluarganya, tetanggamu, tetanggamu, Dan Aku akan segera memilih kamu, sedangkan kamu setiap hari ditolak. Dan aku mendengar dia berkata: Dan jika kamu menghendaki, kamu akan melihat dia sebagai orang berdosa masuk ke kedalaman tiga puluh ribu. Apa untungnya neraka bagi orang yang membunuhnya? Dia menjual ciptaannya kepada Tuhan dengan harga seekor kambing, dan jika Anda mau, Anda bisa melihatnya tersesat dan hancur di jalan Setan. TIDAK. Dia tidak akan dinasihati oleh dirinya sendiri atau oleh orang-orang.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 7/140
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ: عِنْدِي يَتِيمٌ، قَالَ: اصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِوَلَدِكَ، اضْرِبْهُ مَا تَضْرِبُ وَلَدَكَ.
Musa menceritakan kepada kami, dia berkata: Salam bin Abi Muti’ menceritakan kepada kami, atas wewenang Asma bin Ubaid, dia berkata: Saya berkata kepada Ibnu Sirin: Saya mempunyai anak yatim. Beliau bersabda: Apapun yang kamu lakukan terhadap anakmu, pukullah dia seperti kamu memukul anakmu.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 7/141
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ، امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا فَصَبَرْتَ عَلَى وَلَدِهَا، كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ.
Abu Asim menceritakan kepada kami, atas wewenang Nihas bin Qahm, atas wewenang Shaddad Abi Ammar, atas wewenang Awf bin Malik, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, yang bersabda: Aku dan seorang wanita yang pipinya terbakar matahari, seorang wanita yang tidak setia kepada suaminya dan sabar terhadap anaknya, seperti dua orang ini di surga.
07
Al-Adab Al-Mufrad # 7/142
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ شُمَيْسَةَ الْعَتَكِيَّةِ قَالَتْ: ذُكِرَ أَدَبُ الْيَتِيمِ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي لأَضْرِبُ الْيَتِيمَ حَتَّى يَنْبَسِطَ.
Muslim meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Syu'bah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Shamissa Al-Atkiya, yang mengatakan: Adab anak yatim disebutkan oleh Aisha, ra dengan dia, Dia berkata: Saya akan memukul anak yatim sampai dia tenang.
63
Al-Adab Al-Mufrad # 7/129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ؟ قَالَ: أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُمْ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ اللهِ، قَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ، قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا.
Muhammad bin Salam menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdah menceritakan kepada kami, atas wewenang Ubayd Allah, atas wewenang Sa’id bin Abi Sa’id, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda: Rasulullah ditanya, semoga Allah SWT sholawat dan salam kepadanya: Orang manakah yang paling mulia? Beliau bersabda: Orang yang paling mulia di sisi Allah adalah orang yang bertakwa. Mereka berkata: Bukan ini yang kami tanyakan kepadamu. Dia berkata: Jadi yang paling terhormat. Orang-orang berkata: Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra sahabat Allah. Mereka berkata: Kami tidak menanyakan hal ini kepadamu. Dia berkata: Apakah Anda bertanya kepada saya tentang mineral orang Arab? Mereka menjawab: Ya, beliau menjawab: Yang terbaik pada zaman pra-Islam adalah yang terbaik dalam Islam jika mereka memahami yurisprudensi.
64
Al-Adab Al-Mufrad # 7/130
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ: {هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إِلاَّ الإِحْسَانُ}، قَالَ: هِيَ مُسَجَّلَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ.
Al-Humaidi menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, dia berkata: Salem bin Abi Hafsa menceritakan kepada kami, atas wewenang Mundhir Al-Thawri, atas wewenang Muhammad bin Ali bin Mazhab Hanafi: {Apakah ada pahala kebaikan selain kebaikan?} Beliau menjawab: Dicatat bagi orang-orang yang bertakwa dan maksiat.
65
Al-Adab Al-Mufrad # 7/131
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمَسَاكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ.
Ismail menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku, atas wewenang Thawr bin Zayd, atas wewenang Abu al-Ghaits, atas wewenang Abu Hurairah, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, atas wewenang Nabi Muhammad SAW:
66
Al-Adab Al-Mufrad # 7/132
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلاَّ تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.
Abu Al-Yaman menceritakan kepada kami, dia berkata: Shuaib menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Zuhri, dia berkata: Abdullah bin Abi Bakar memberitahuku bahwa Urwa bin Al-Zubayr Dia mengatakan kepadanya bahwa Aisha, istri Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: Seorang wanita datang kepadaku dengan dua putrinya, dan dia bertanya kepadaku dan tidak menemukan apa pun pada diriku kecuali Suatu kurma, lalu aku memberinya, dan dia membaginya di antara kedua putrinya, lalu dia bangun dan keluar, dan Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, masuk dan aku berbicara dengannya, dan dia berkata: Siapa yang di sebelahku? Dia memperlakukan gadis-gadis ini dengan baik, jadi mereka memperlakukan mereka dengan baik. Mereka adalah perisai baginya dari api neraka.
67
Al-Adab Al-Mufrad # 7/133
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ. شَكَّ سُفْيَانُ فِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ.
Abdullah bin Muhammad meriwayatkan kepada kami, dia berkata: Sufyan bin Uyaynah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Safwan, dia berkata: Unaisa meriwayatkan kepadaku, atas wewenang Ummu Sa’id binti Murrah. Al-Fihri, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian: Aku dan orang yang mengasuh anak yatim di surga akan seperti ini, atau seperti salah satu dari ini. Dia ragu. Sufyan di tengah dan di samping ibu jari.
68
Al-Adab Al-Mufrad # 7/134
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ يَتِيمًا كَانَ يَحْضُرُ طَعَامَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ذَاتَ يَوْمٍ، فَطَلَبَ يَتِيمَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَجَاءَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ابْنُ عُمَرَ، فَدَعَا لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِطَعَامٍ، لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ، فَجَاءَه بِسَوِيقٍ وَعَسَلٍ، فَقَالَ: دُونَكَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا غُبِنْتَ يَقُولُ الْحَسَنُ: وَابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا غُبِنَ.
Amr bin Muhammad memberitahukan kami, dia berkata: Husyaym memberitahu kami, dia berkata: Mansour memberitahu kami, atas wewenang Al-Hasan, bahwa seorang anak yatim sedang menyiapkan makanan untuk Ibnu Omar. Jadi dia meminta makanan suatu hari nanti. Dia mencari anak yatim piatunya tetapi tidak menemukannya. Dia datang setelah Ibnu Umar selesai, maka Ibnu Umar memanggilkan makanan untuknya, namun tidak ada. Bersama mereka, dia membawakannya sebatang pohon kecil dan madu, dan berkata: Selamatkan ini, demi Tuhan, kamu tidak melakukan ketidakadilan. Al-Hasan berkata: Dan Ibnu Umar, demi Tuhan, kamu tidak menganiaya.
69
Al-Adab Al-Mufrad # 7/135
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا، وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
Abdullah bin Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, dengan mengatakan: Abdul Aziz bin Abi Hazim memberitahuku, mengatakan: Ayahku memberitahuku, mengatakan: Aku mendengar Sahl bin Saad, Atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dia berkata: Aku dan orang yang mengasuh anak yatim akan berada di surga seperti ini, dan dia berkata dengan telunjuk dan jari tengahnya.