Bulughul Maram — Hadis #53017

Hadis #53017
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏-صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: { مَنِ اِسْتَأْجَرَ أَجِيراً, فَلْيُسَلِّمْ لَهُ أُجْرَتَهُ } رَوَاهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاقِ وَفِيهِ اِنْقِطَاعٌ, وَوَصَلَهُ اَلْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي حَنِيفَةَ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه عبد الرازق في " المصنف " ( 8 / 235 / رقم 15023 )‏ قال: أخبرنا معمر والثوري، عن حماد، عن إبراهيم، عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري ‏- أو أحدهما ‏- أن النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏-، قال: فذكره.‏ وهو منقطع كما قال الحافظ، فإبراهيم لم يسمع من أحد من الصحابة.‏ ورواه أحمد ( 3 / 59 و 68 و 71 )‏ من طريق حماد، ولكن عن أبي سعيد وحده بلفظ: " نهى عن استئجار الأجير حتى يبين له أجره " وهو منقطع كسابقه.‏ وأما البيهقي فرواه ( 6 / 120 )‏ من طريق ابن المبارك، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن أبي هريرة، وأبو حنيفة ضعيف عند أئمة الجرح والتعديل، ولذلك قال البيهقي: " كذا رواه أبو حنيفة.‏ وكذا في كتابي عن أبي هريرة ".‏ قلت: وخالف الإمام الجبل شعبة.‏ فرواه النسائي ( 7 / 31 )‏ من طريق ابن المبارك، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن أبي سعيد، قال: إذا استأجرت أجيرا، فأعلمه أجره وتابع شعبة على ذلك الثوري، فقال عبد الرازق في " المصنف " ( 15024 )‏.‏ " قلت للثوري: أسمعت حمادا يحدث عن إبراهيم، عن أبي سعيد؛ أن النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- قال: من استأجر أجيرا، فليسم له إجارته ؟ قال: نعم.‏ وحدث به مرة أخرى، فلم يبلغ به النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- ".‏ وأبو حنيفة ‏-رحمه الله‏- لا يوازن بواحد منهما ‏-رحمهما الله‏-، فكيف بهما وقد اجتمعا.‏ ثم رأيت ابن أبي حاتم نقل عن أبي زرعة في " العلل " ( 1 / 376 / رقم 1118 )‏ قوله: " الصحيح موقوف على أبي سعيد " فالحمد لله على توفيقه.‏ قلت: ولا يفهم من قوله: " الصحيح … " أن الإسناد صحيح كما ذهب إلى ذلك الشيخ شعيب الأرناؤوط في تعليقه على " المراسيل " ص ( 168 )‏، إذ كيف يفهم ذلك، بينما الإنقطاع لم ينتف من السند؟، وإنما المراد أن راوية من رواه موقوفا ‏- بغض النظر عن صحة السند أو ضعفه ‏- أصح من رواية من رفعه، وفي بقية كلام أبي زرعة ما يوضح ذلك، إذ علل رأيه السابق بقوله: " لأن الثوري أحفظ ".‏
Dari Abu Said Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang mempekerjakan seorang pekerja, maka hendaklah dia membayar upahnya." Diriwayatkan oleh Abd al-Razzaq, tetapi terdapat putus di dalamnya, dan al-Bayhaqi menyampaikannya melalui jalan Abu Hanifa 1.1 - Lemah. Diriwayatkan oleh Abd al-Razzaq dalam “Al-Musannaf” (8/235/No. 15023) yang berkata: Muammar dan Al-Thawri memberitahu kami, dari Hammad, dari Ibrahim, dari Abu Hurairah, dan Abu Sa’id Al-Khudri - atau salah seorang dari mereka - bahwa Nabi -shallallahu 'alaihi wa sallam- bersabda: Maka beliau menyebutkannya. Dan ia terputus, seperti yang dikatakan oleh Al-Hafiz, kerana Nabi Ibrahim tidak mendengar apa-apa daripada seorang sahabat. Ahmad meriwayatkannya (3/59, 68, dan 71) melalui Hammad, tetapi atas kuasa Abu Sa’id sahaja dengan lafaz: “Dia melarang menyewa Pekerja itu sehingga jelas pahalanya” dan ia terputus seperti yang sebelumnya. Adapun Al-Bayhaqi, dia meriwayatkannya (6/120) dari Ibnu Al-Mubarak, dari Abu Hanifa, dari Hammad, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Abu Hurairah, dan Abu Hanifah adalah lemah di antara para imam jarh dan ta'deel, dan karenanya Al-Bayhaqi berkata: "Inilah yang diriwayatkan oleh Abu Hanifa, dan demikian pula dalam kitabku." Aku berkata: Imam Al-Jabal tidak bersetuju dengan Syu’bah. Al-Nasa’i (7/31) meriwayatkannya melalui Ibn Al-Mubarak, dari Syu’bah, dari Hammad, dari Ibrahim, dari Abu Sa’id, Dia berkata: Jika kamu mengupah seorang pekerja, beritahu dia tentang upahnya dan Syu’bah mengikutinya. Al-Thawri, Abd al-Razzaq berkata dalam “Al-Musannaf” (15024). "Aku berkata kepada Al-Thawri: Aku mendengar Hammad meriwayatkan dari Ibrahim, dari Abu Sa'id, bahawa Nabi -shallallahu 'alaihi wasallam- bersabda: Sesiapa yang mempekerjakan seorang pekerja, hendaklah dia memberikan sewa kepadanya? Dia berkata: Ya. Dia menceritakannya lagi, tetapi dia tidak memberitahu Nabi - salawat dan salam." Abu Hanifah - semoga Allah merahmatinya - tidak mengimbanginya. Dengan salah seorang daripada mereka - semoga Allah merahmati mereka -, jadi bagaimana dengan mereka apabila mereka berkumpul? Kemudian aku melihat Ibnu Abi Hatim meriwayatkan dari ayahku Zar’ah dalam “Al-Alal” (1/376/No. 1118) Sabdanya: “Yang sahih dinisbahkan kepada Abu Saeed,” maka segala puji bagi Allah atas kejayaannya. Saya berkata: Tidak difahamkan daripada ucapannya: “Yang sahih...” bahawa sanadnya adalah betul, seperti yang dikatakan oleh Syeikh Shuaib Al-Arnaout dalam ulasannya tentang “Al-Maraseel” hlm. (168), kerana bagaimanakah perkara itu boleh difahami, sedangkan gangguan itu belum dikeluarkan daripada rantaian penghantaran? Sebaliknya, yang dimaksudkan ialah ia adalah perawi kepada orang yang meriwayatkannya. Riwayat yang ditangguhkan - tanpa mengira kesahihan atau kelemahan sanadnya - adalah lebih tepat daripada riwayat seseorang yang meriwayatkannya, dan dalam riwayat yang lain. Kata-kata Abu Zar’ah tidak menjelaskan hal ini, kerana dia membenarkan pendapatnya sebelumnya dengan berkata: “Kerana revolusioner lebih banyak hafalannya.”
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/914
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan