Bulughul Maram — Hadis #53041

Hadis #53041
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- , عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { مَنْ وَهَبَ هِبَةً , فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا , مَا لَمْ يُثَبْ عَلَيْهَا } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ , وَالْمَحْفُوظُ مِنْ رِوَايَةِ اِبْنِ عُمَرَ, عَنْ عُمَرَ قَوْلُه ُ 1‏‏1 ‏- لا يصح رفعه .‏ رواه الحاكم ( 2 / 52 )‏ ، مرفوعا وقال: "هذا الحديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه ، إلا أن يكون الحمل فيه على شيخنا" .‏ قلت: وشيخه هو : إسحاق بن محمد بن خالد الهاشمي ، قال الحافظ في " اللسان " (1 /417)‏ : " الحمل فيه عليه بلا ريب ، وهذا الكلام معروف من قول عمر غير مرفوع " .‏ وأما الموقوف ، فرواه مالك في " الموطأ " ( 2 / 754 / 42 )‏ بسند صحيح ، ولفظه : " من وهب هبة لصلة رحم ، أو على وجه صدقة ، فإنه لا يرجع فيها.‏ ومن وهب هبة يرى أنه إنما أراد بها الثواب ، فهو على هبته ، يرجع فيها إذا لم يرض منها ".‏
Dari Ibnu Umar – semoga Allah meridhai mereka berdua – dari Nabi – shallallahu ‘alaihi wa sallam – beliau bersabda: {Sesiapa yang memberi hadiah lebih berhak menerimanya, selama dia tidak membalasnya. Padanya} Diriwayatkan oleh Al-Hakim dan dishahihkan olehnya, dan apa yang terpelihara daripada riwayat Ibn Omar, dari Omar, katanya: 1 - Tidak sah mengangkatnya. Al-Hakim meriwayatkannya (2/52), dengan sanad yang dapat dikesan, dan beliau berkata: “Hadis ini benar dengan satu syarat. Kedua-dua syeikh itu, dan mereka tidak mengeluarkannya, kecuali beban itu ada pada syeikh kami.” Aku berkata: Dan syeikhnya ialah: Ishaq bin Muhammad bin Khalid Al-Hashimi. Al-Hafiz berkata dalam “Al-Lisan” (1/417): “Beban padanya tidak diragukan lagi, dan pernyataan ini diketahui dari perkataan Umar, yang tidak dapat dikesan.” Adapun perawi yang ditangguhkan, telah diriwayatkan oleh Malik dalam “Al-Muwatta” (2/754/42) dengan sanad yang sahih, firman-Nya: “Sesiapa yang memberi hadiah untuk hubungan keluarga, atau sebagai sedekah, dia tidak akan mengambilnya kembali. Dan barangsiapa yang memberi pemberian, niscaya dia hanya menghendaki pahala dengan pemberian itu. Itu adalah pemberiannya, dan dia boleh mengambilnya kembali jika dia tidak berpuas hati dengannya.”
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/938
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan