Bulugh Al-Maram — Hadith #53041

Auf die Autorität von Ibn Umar – möge Gott mit beiden zufrieden sein – auf die Autorität des Propheten – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte er: {Wer ein Geschenk gibt, hat mehr Recht darauf, solange er es nicht zurückgibt. Über sie} Von Al-Hakim überliefert und von ihm beglaubigt, und was aus der Überlieferung von Ibn Omar erhalten bleibt, auf der Autorität von Omar, seinem Ausspruch: 1 – Es ist nicht gültig, es zu erheben. Al-Hakim überlieferte es (2/52), mit einer darauf zurückführbaren Übertragungskette, und er sagte: „Dieser Hadith ist unter einer Bedingung wahr.“ Die beiden Scheichs, und sie haben es nicht herausgenommen, es sei denn, die Last liegt bei unserem Scheich.“ Ich sagte: Und sein Scheich ist: Ishaq bin Muhammad bin Khalid Al-Hashimi. Al-Hafiz sagte in „Al-Lisan“ (1/417): „Die Belastung besteht ohne Zweifel, und diese Aussage ist aus dem Ausspruch von Omar bekannt, der nicht nachvollziehbar ist.“ Was den suspendierten Erzähler betrifft, so wurde er von Malik in „Al-Muwatta“ (2/754/42) mit einer authentischen Erzählkette erzählt. Sein Wortlaut lautet: „Wer ein Geschenk für Familienbande oder als Wohltätigkeit gibt, der wird es nicht zurücknehmen.“ Und wer etwas schenkt, wird sehen, dass er damit nur eine Belohnung beabsichtigt hat. Es ist sein Geschenk und er kann es zurücknehmen, wenn er damit nicht zufrieden ist.“