Buluğul Meram — Hadis #53041
Hadis #53041
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- , عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ وَهَبَ هِبَةً , فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا , مَا لَمْ يُثَبْ عَلَيْهَا } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ , وَالْمَحْفُوظُ مِنْ رِوَايَةِ اِبْنِ عُمَرَ, عَنْ عُمَرَ قَوْلُه ُ 11 - لا يصح رفعه . رواه الحاكم ( 2 / 52 ) ، مرفوعا وقال: "هذا الحديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه ، إلا أن يكون الحمل فيه على شيخنا" . قلت: وشيخه هو : إسحاق بن محمد بن خالد الهاشمي ، قال الحافظ في " اللسان " (1 /417) : " الحمل فيه عليه بلا ريب ، وهذا الكلام معروف من قول عمر غير مرفوع " . وأما الموقوف ، فرواه مالك في " الموطأ " ( 2 / 754 / 42 ) بسند صحيح ، ولفظه : " من وهب هبة لصلة رحم ، أو على وجه صدقة ، فإنه لا يرجع فيها. ومن وهب هبة يرى أنه إنما أراد بها الثواب ، فهو على هبته ، يرجع فيها إذا لم يرض منها ".
İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de râzı olsun - Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle buyurmuştur: {Kim bir hediye verirse, karşılığında karşılık vermediği sürece ona daha çok hak kazanır. Onun hakkında} El-Hakim'in rivayet ettiği ve onun tarafından tasdik edildiği ve İbn Ömer'in rivayetinden muhafaza edilen, Ömer'in rivayet ettiği şu söz: 1 - Onu yükseltmek sahih değildir. El-Hâkim bunu (2/52) kendisinden takip edilebilecek bir senedle rivayet etmiş ve şöyle demiştir: “Bu hadis bir şartla doğrudur. İki şeyh, yük şeyhimize gelmediği sürece çıkarmadılar.” Dedim ki: Onun şeyhi de İshak bin Muhammed bin Halid el-Haşimi'dir. El-Hafız, “El-Lisan”da (1/417) şöyle demiştir: “Üzerindeki yük şüphesizdir ve bu ifade, Ömer'in, izi sürülemeyen sözlerinden bilinmektedir.” Askıya alınan râvi ise Malik'in "El-Muvatta" (2/754/42) adlı eserinde sahih bir senedle rivayet ettiğine göre, O'nun üslubu şöyledir: "Kim aile bağları için veya sadaka olarak hediye verirse onu geri almaz. Ve kim hediye verirse, onunla sadece bir ödül niyetinde olduğunu görecektir. Bu onun hediyesidir ve eğer memnun kalmazsa geri alabilir.”
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/938
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7