Buluğul Meram — Hadis #52372
Hadis #52372
وَفِي اَلْبُخَارِيِّ: { أَنَّ عُمَرَ هُوَ اَلَّذِي وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1531 )، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما فتح هذان المصران أتوا عمر، فقالوا: يا أمير المؤمنين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا، وإنا إن أردنا قرنا شق علينا. قال: فانظروا حذوها من طريقكم. فحد لهم ذات عرق. قلت: المراد بالمصرين: الكوفة والبصرة، و " ذات عرق " سميت بذلك لأن فيه عرقا، وهو الجبل الصغير.
Buhari'de ise şöyle rivayet edilmiştir: {Ömer, İrk Dağı'nı belirleyen kişiydi} 1.1 - Sahih. Buhari (1531), İbn Ömer'den (Allah onlardan razı olsun) rivayet ettiğine göre, şöyle demiştir: Bu iki şehir fethedildiğinde, Ömer'e gelip şöyle dediler: Ey Müminlerin Emiri, Allah'ın Resulü (Allah ona salat ve selam versin), Necd halkı için Karn'ı belirlemiştir ve bu bizim yolumuzun dışındadır, Karn'a gitmek bizim için zor olacaktır. Ömer şöyle buyurdu: O halde, yolunuz üzerinde ona paralel bir yer arayın. Böylece onlara İrk Dağı'nı belirledi. Ben diyorum ki: Bahsedilen iki şehir Kufe ve Basra'dır ve "İrk Dağı" adını, içinde İrk adında küçük bir dağ bulunduğu için almıştır.
Kaynak
Buluğul Meram # 6/725
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6
Konular:
#Mother