بلغ المرام — حدیث #۵۲۳۷۲
حدیث #۵۲۳۷۲
وَفِي اَلْبُخَارِيِّ: { أَنَّ عُمَرَ هُوَ اَلَّذِي وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1531 )، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما فتح هذان المصران أتوا عمر، فقالوا: يا أمير المؤمنين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا، وإنا إن أردنا قرنا شق علينا. قال: فانظروا حذوها من طريقكم. فحد لهم ذات عرق. قلت: المراد بالمصرين: الكوفة والبصرة، و " ذات عرق " سميت بذلك لأن فيه عرقا، وهو الجبل الصغير.
اور البخاری میں ہے: {وہ عمر رضی اللہ عنہ تھے جنہوں نے ذات عرق کو نامزد کیا} ۱.۱ - صحیح۔ بخاری (1531) نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے فرمایا: جب یہ دونوں شہر فتح ہو گئے تو وہ عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: اے امیر المومنین، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائی، اہل نجد کے لیے قرن مقرر کیا گیا، اور اگر ہم چاہیں تو ہمارے لیے یہ راستہ مشکل ہو جائے گا۔ فرمایا: پھر اپنے راستے میں اس کے متوازی جگہ تلاش کرو۔ چنانچہ اس نے ان کے لیے دھت عرق مقرر کیا۔ میں کہتا ہوں: جن دو شہروں کا ذکر ہے وہ کوفہ اور بصرہ ہیں اور "ذات عرق" کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کہ اس میں عرق ہے جو ایک چھوٹا پہاڑ ہے۔
ماخذ
بلغ المرام # ۶/۷۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: باب ۶
موضوعات:
#Mother