বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৩৭২

আর বুখারীতে আছে: {যে উমরই যাত ইরক-এর নামকরণ করেছিলেন} ১.১ - সহীহ। বুখারী (১৫৩১) থেকে ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন এই দুটি শহর বিজিত হলো, তখন তারা উমরের কাছে এসে বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নজদবাসীদের জন্য কার্ন নামক স্থান নির্ধারণ করেছিলেন, কিন্তু তা আমাদের পথের বাইরে এবং আমরা যদি কার্নে যেতে চাই, তবে তা আমাদের জন্য কঠিন হবে। তিনি বললেন: তাহলে তোমাদের পথে এর সমান্তরালে একটি স্থান খোঁজ। অতঃপর তিনি তাদের জন্য যাত ইরক নির্ধারণ করে দিলেন। আমি বলছি: এখানে যে দুটি শহরের কথা বলা হচ্ছে তা হলো কুফা ও বসরা, এবং “যাত ইরক”-এর এমন নামকরণ করা হয়েছিল কারণ এর মধ্যে ইরক অবস্থিত, যা একটি ছোট পাহাড়।