Buluğul Meram — Hadis #52754

İbni Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle demiştir: {Peygamber Efendimiz (s.a.v.) zamanında güneş battı -Allah onu bereketlesin ve huzur versin- o da namaz kıldı, sonra uzun bir süre ayakta durdu, şöyle... Bakara suresini okudu, sonra uzun bir süre rükû etti, sonra kalktı ve ilk ayaktan az olan uzun bir süre ayakta durdu, sonra da rükû etti. İlk rükûdan daha az olan uzun bir rükû, sonra secdeye varılır, sonra ilk rükûdan daha az olan uzun bir süre ayakta kalınır, sonra rükûya gidilir, rükû yapılır. İlk selamdan daha kısa olan uzun bir selam. Daha sonra ayağa kalktı ve ilk rükûdan daha kısa olan uzun bir süre ayakta durdu. Sonra daha kısa olan uzun bir süre rükû etti. İlk rükûda, sonra secdeye vardı, sonra oradan ayrıldı ve güneş doğdu. Böylece halka hitap etti. 1} Kabul edilmiştir ve lafızı Buhari'dendir. 2. 1 - Onun: "Böylece insanlara hitap etti" sözü hadisin metninde yer almamakta, aksine Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in namazdan sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e hitap ederken şöyle dediğini ezberleyen birinin söylediği bir ifadedir: "Güneş ve ay Allah'ın işaretlerinden iki tanesidir." Hiç kimsenin ne ölümü ne de hayatı tutulmaz; bunu gördüğünüzde Allah'ı anın." Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü! Seni bu pozisyonda bir şeyler yerken gördük, sonra da diz çöktüğünü gördük. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun buyurdu ki: "Cenneti gördüm, bir salkım yedim, eğer ona ulaşsaydım, sen de dünya kaldığı sürece ondan yerdin. Cehennemi gördüm ve bugünkü kadar korkunç bir manzarayı hiç görmedim. Ve sakinlerinin çoğunun insan olduğunu gördüm. Dediler ki: Neyle ey Allah'ın Resulü? Şöyle dedi: "İnanmamaları yüzünden." Denildi ki: Onlar Allah'ı inkar mı ediyorlar? "Onlar inkar ediyorlar" dedi. Onlardan birine bütün bir süre iyilik yaparsan ve o da senden bir iyilik görürse şöyle der: Ben senden hiçbir iyilik görmedim.” 2 - Sahih. Buhari (1052) ve Müslim (907) rivayet etmiştir.