Buluğul Meram — Hadis #52836
Hadis #52836
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { إِنِّي رَأَيْتُ اَلْهِلَالَ, فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللَّهِ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَذِّنْ فِي اَلنَّاسِ يَا بِلَالُ أَنْ يَصُومُوا غَدًا" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَهُ 2 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2340 )، والنسائي ( 4 / 132 )، والترمذي ( 691 )، وابن ماجه ( 1652 )، وابن خزيمة ( 1923 )، وابن حبان ( 870 / موارد ) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس. وسماك مضطرب في روايته عن عكرمة، وقد اختلف عليه فيه، فمرة موصولا، ومرة مرسلا. قلت: والحديث لم أجده في " المسند ". " تنبيه ": هذا الحديث والذي قبله حجة لبعض المذاهب -كالمذهب الحنبلي مثلا- في إثبات دخول الشهر بشاهد واحد، وليس لهم حجة في ذلك، ولقد بينت ذلك في كتاب " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 15 - 16 ) الطبعة الأولى.2 - نقله الزيلعي في " نصب الراية " ( 2 / 443 )، وهو قول الترمذي أيضا في " سننه ".
İbni Abbas'tan -Allah her ikisinden de râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bir Bedevi geldi ve şöyle dedi: {Gerçekten ben hilali gördüm. Dedi ki: "Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ediyor musun? Evet dedi. Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahitlik ediyor musun? Evet dedi. O halde, insanlara çağrı yap ey Bilal." Yarın oruç tutacaklar.” Beşler tarafından rivayet edilen ve İbn Huzeyme ve İbn Hibban tarafından doğrulanan 1 ve El-Nesa'i onun gönderilme ihtimalinin daha yüksek olduğunu düşündü 2. 1 - Zayıf. Ebu Davud (2340), Al-Nesa'i (4/132), Tirmizi (691), İbn Mace (1652), İbn Huzeyme (1923) ve İbn Hibban (870 / Kaynaklar) tarafından Sammak bin Harb aracılığıyla, İkrime'den, İbn Abbas'tan rivayet edilmiştir. Sammak'ın İkrime'nin otoritesi konusundaki rivayetinde kafası karışıktı ve bu konuda ihtilaf vardı. Bazen bağlantılıdır, bazen mürseldir. Ben de: "Müsned'de bulamadığım hadisi" dedim. “Dikkat”: Bu hadis ve ondan önceki hadis, bazı mezheplerin -mesela Hanbeli mezhebinin- ayın başını tek şahitle ispat etmelerine delildir ve buna dair hiçbir delilleri yoktur. Bunu “Oruç Ahlakı ve Hükümleri Hakkında Bilgi” kitabının ilk baskısının (15-16) s. (15-16) kitabında açıkladım. 2 - Ez-Zeyla'i tarafından "Nesab"da rivayet edilmiştir. Er-Raya” (2/443) ve Tirmizî de “Sünen”inde bunu söylüyor.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/655
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5