Bulugh Al-Maram — Hadith #52836
Hadith #52836
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { إِنِّي رَأَيْتُ اَلْهِلَالَ, فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللَّهِ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَذِّنْ فِي اَلنَّاسِ يَا بِلَالُ أَنْ يَصُومُوا غَدًا" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَهُ 2 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2340 )، والنسائي ( 4 / 132 )، والترمذي ( 691 )، وابن ماجه ( 1652 )، وابن خزيمة ( 1923 )، وابن حبان ( 870 / موارد ) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس. وسماك مضطرب في روايته عن عكرمة، وقد اختلف عليه فيه، فمرة موصولا، ومرة مرسلا. قلت: والحديث لم أجده في " المسند ". " تنبيه ": هذا الحديث والذي قبله حجة لبعض المذاهب -كالمذهب الحنبلي مثلا- في إثبات دخول الشهر بشاهد واحد، وليس لهم حجة في ذلك، ولقد بينت ذلك في كتاب " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 15 - 16 ) الطبعة الأولى.2 - نقله الزيلعي في " نصب الراية " ( 2 / 443 )، وهو قول الترمذي أيضا في " سننه ".
Aufgrund der Autorität von Ibn Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein, kam ein Beduine zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und sagte: {In der Tat, ich sah den Halbmond. Er sagte: „Bezeugen Sie, dass es keinen Gott außer Allah gibt? Er sagte: Ja. Er sagte: Bezeugen Sie, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist? Er sagte: Ja. Er sagte: Rufen Sie also das Volk an, oh Bilal.“ Dass sie morgen fasten.“ Überliefert von den Fünf und bestätigt von Ibn Khuzaymah und Ibn Hibban 1 und Al-Nasa’i hielt es für wahrscheinlicher, dass es gesendet wird 2. 1 – Schwach. Überliefert von Abu Dawud (2340), Al-Nasa’i (4/132), Al-Tirmidhi (691), Ibn Majah (1652), Ibn Khuzaymah (1923) und Ibn Hibban (870 / Ressourcen) über Sammak bin Harb, auf die Autorität von Ikrimah, auf die Autorität von Ibn Abbas. Sammak ist in seiner Erzählung über die Autorität von Ikrimah verwirrt und es gab Meinungsverschiedenheiten darüber. Manchmal ist es verbunden und manchmal ist es Mursal. Ich sagte: Und den Hadith habe ich nicht in „Al-Musnad“ gefunden. „Vorsicht“: Dieser Hadith und der davor liegende Hadith sind für einige Denkschulen – wie zum Beispiel die Hanbali-Schule – ein Beweis dafür, dass sie den Beginn des Monats mit einem einzigen Zeugen beweisen, und sie haben keine Beweise dafür. Ich habe das im Buch „Vertrautheit mit der Etikette und den Regeln des Fastens“, S. (15-16), Erstausgabe, erklärt. 2 – Es wurde von Al-Zayla’i in „Nasab“ übermittelt. Al-Raya“ (2/443), und das ist es auch, was Al-Tirmidhi in seinem „Sunan“ sagte.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/655
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5