Buluğul Meram — Hadis #53004
Hadis #53004
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَفِيهِ قِصَّةٌ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2258 ) من طريق عمرو بن الشريد قال: " وقفت على سعد بن أبي وقاص فجاء المسور بن مخرمة فوضع يده على إحدى منكبي، إذ جاء أبو رافع مولى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: يا سعد ابتع مني بيتي في دارك. فقال سعد: والله ما أبتاعهما. فقال المسور: والله لتبتاعهما. فقال سعد: والله لا أزيدك على أربعة آلاف منجمة أو مقطعة. فقال أبو رافع: لقد أعطيت بها خمسمائة دينار، ولولا أني سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: الجار أحق بسقبه ما أعطيتكها بأربعة آلاف، وأنا أعطي بها خمسمائة دينار، فأعطاه إياه" . والسقب: بالسين المهلة وأيضا الصاد المهلة: القرب والملاصقة. ومنجمة أو مقطعة: المراد مؤجلة على أقساط معلومة.
Ebu Rafi'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Komşunun iyiliğine daha çok hakkı vardır." El-Buhari tarafından rivayet edilmiştir ve 1. 1 - Sahih adlı bir hikayeyi içermektedir. Buhari (2258) tarafından Amr bin El-Şerid'den rivayet edilmiştir. Şöyle dedi: "Saad bin Ebu Vakkas'ın yanında durdum ve El Miswar bin Makhrame gelip elini omuzlarımdan birine koydu, o sırada Peygamber'in hizmetkarı Ebu Rafi - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin - geldi. Dedi ki: Ey Saad, kendi evindeki evimi benden satın al. Saad şöyle dedi: Vallahi ben onları satın almadım. El-Misvar dedi ki: Vallahi onları satın alacaksın. Saad şöyle dedi: Vallahi sana dört binden fazlasını kesmeyeceğim, kesmeyeceğim. Ebu Rafi dedi ki: Ben ona beş yüz dinar verdim ve eğer Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle dediğini duymamış olsaydım: Komşunun kendi payına daha çok hakkı vardır, onu sana dört bine vermezdim, ben de ona beş yüz dinar veriyorum. Bir dinar verdi, o da onu ona verdi.” Al-Saqab: Süreli Ayrıca “üzüntü” tabiri yakınlık, yakınlık anlamına da gelir. “Munjama” veya “belirlenmiş”, bilinen taksitlerle “ertelenmiş” anlamına gelir.
Rivayet eden
Ebu Rafi (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/901
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7
Konular:
#Mother