Buluğul Meram — Hadis #53125
Hadis #53125
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ , وَلَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ اَلْقُرْآنُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري 9 / 305 / فتح ) ، ومسلم ( 1440 ) . " تنبيه " : عزو الحديث بهذا التمام للبخاري ومسلم وهم من الحافظ - رحمه الله - إذ المتفق عليه إلى قوله : " والقرآن ينزل" . وأما هذه الزيادة : " لو كان شيئا . . . " فرواها مسلم وحده من طريق إسحاق بن راهويه قال : قال سفيان : " لو كان شيئا . . . " فإدراج الحافظ لها في الحديث وهم ، وعزوها إلى الشيخين وهم آخر ، بل هو نفسه -رحمه الله- قال في " الفتح " . " هذا ظاهر في أن سفيان قاله استنباطا ، وأوهم كلام صاحب " العمدة " ومن تبعه أن هذه الزيادة من نفس الحديث فأدرجها ، وليس الأمر كذلك ؛ فإني تتبعته من المسانيد ، فوجدت أكثر رواته عن سفيان لا يذكرون هذه الزيادة ".
Câbir -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: {Biz, Resûlullah (s.a.v)'in (Allah ona salat ve selam versin) zamanında, haram da olsa Kur'an indirilirken kendimizi izole ederdik. Kur'an bizi bundan men etti.} Kabul ettim. 1.1 - Sahih. Buhari 9/305 / Feth), ve Müslim (1440) rivayet etmiştir. “Uyarı”: Hadisin tamamını Buhârî ve Müslim'e nisbet etmek ve onlar da Hafız -Allah ona rahmet etsin- dendirler. Onun: "Ve Kur'an nazil oldu" demesine kadar üzerinde ittifak olunan hususlara gelince. Şu ilaveye gelince: "Eğer bir şey olsaydı..." Bunu İshak ibn Rahveyh aracılığıyla sadece Müslim rivayet etmiştir. Dedi ki: Süfyan dedi ki: "Eğer bir şey olsaydı..." Yani Hafız'ın bunu hadislere dahil etmesi bir yanılsamadır, bunu iki Şeyh'e atfetmesi de başka bir yanılsamadır. Aksine kendisi -Allah ona rahmet etsin- "Fetih"te şöyle demiştir. "Bu, Süfyan'ın bunu çıkarımda söylemesinden ve "El-Umdah" yazarının ve onu takip edenlerin sözlerinin, bu eklemenin aynı hadisten olduğu yanılsamasını vermesinden açıkça görülmektedir. Yani onu dahil etti ama durum böyle değil; Bunu Müsnedlerden takip ettim ve Süfyân'dan rivayet edilen ravilerin çoğunun bu ilaveden bahsetmediğini gördüm."
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 8/1025
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8