Boulough Al-Maram — Hadith #53125
Hadith #53125
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ , وَلَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ اَلْقُرْآنُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري 9 / 305 / فتح ) ، ومسلم ( 1440 ) . " تنبيه " : عزو الحديث بهذا التمام للبخاري ومسلم وهم من الحافظ - رحمه الله - إذ المتفق عليه إلى قوله : " والقرآن ينزل" . وأما هذه الزيادة : " لو كان شيئا . . . " فرواها مسلم وحده من طريق إسحاق بن راهويه قال : قال سفيان : " لو كان شيئا . . . " فإدراج الحافظ لها في الحديث وهم ، وعزوها إلى الشيخين وهم آخر ، بل هو نفسه -رحمه الله- قال في " الفتح " . " هذا ظاهر في أن سفيان قاله استنباطا ، وأوهم كلام صاحب " العمدة " ومن تبعه أن هذه الزيادة من نفس الحديث فأدرجها ، وليس الأمر كذلك ؛ فإني تتبعته من المسانيد ، فوجدت أكثر رواته عن سفيان لا يذكرون هذه الزيادة ".
Sous l'autorité de Jabir - que Dieu l'agrée - il dit : {Nous avions l'habitude de nous isoler à l'époque du Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - pendant la révélation du Coran, même si c'était quelque chose qui était interdit. Le Coran nous l’a interdit.} D’accord. 1.1 - Sahih. (Rapporté par Al-Bukhari 9/305/Fath) et Mouslim (1440). « Avertissement » : Attribuer le hadith de cette manière à Al-Bukhari et Muslim, et ils sont d'Al-Hafiz - que Dieu lui fasse miséricorde - Quant à ce qui est convenu jusqu’à ce qu’il dise : « Et le Coran est révélé ». Quant à cet ajout : « Si c'était quelque chose... » Muslim seul l'a rapporté à travers Ishaq ibn Rahwayh. Il a dit : Sufyan a dit : « Si c'était quelque chose... » Ainsi, l'inclusion d'al-Hafiz dans le hadith est une illusion, et l'attribuer aux deux cheikhs est une autre illusion. Au contraire, c'est lui-même - que Dieu lui fasse miséricorde - qui a dit dans "Al-Fath". "Cela est évident dans le fait que Sufyan l'a dit par inférence, et les paroles de l'auteur de "Al-Umdah" et de ceux qui l'ont suivi ont donné l'illusion que cet ajout provient du même hadith. Il l'a donc inclus, mais ce n'est pas le cas ; Je l'ai retracé à partir des Musnads, et j'ai découvert que la plupart de ses narrateurs sous l'autorité de Sufyan ne mentionnent pas cet ajout.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/1025
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8