سنن نسائی — حدیث #۲۴۷۵۴

ہم سے محمد بن عمر بن علی بن مقدم المقدمی نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین سو کھجوریں اور تین سو کھجوریں فراہم کیں۔ چنانچہ اس نے ہمیں ایک مٹھی بھر پھل دیا اور جب ہم نے اسے انعام دیا تو اس نے ہمیں ایک کے بعد ایک کھجور دی تاکہ ہم اسے اس طرح چوسیں جیسے بچہ چوستا ہے اور اس میں سے پانی پیتے ہیں۔ چنانچہ جب ہم نے اسے کھو دیا تو ہم نے اسے کھویا ہوا پایا، یہاں تک کہ ہم اسے اپنی کمانوں سے ماریں اور اسے اڑا دیں، پھر اس پر پانی پی لیں یہاں تک کہ ہمیں الخط کا لشکر کہا جاتا تھا، پھر ہم نے ساحل عبور کیا تو وہاں چھپکلی جیسا ایک جانور تھا جسے عنبر کہتے ہیں۔ ابو عبیدہ نے کہا: یہ مردار جانور ہے، اسے مت کھاؤ۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لشکر نے کہا: "اور خدا کی راہ میں، جب ہم دباؤ میں ہیں، خدا کا نام لے کر کھاؤ۔" تو ہم نے اس میں سے کھایا۔ اور ہم نے اس سے قریب سے ملاقات کی، اور تیرہ آدمی اس جگہ بیٹھ گئے جہاں وہ مقرر کیا گیا تھا - انہوں نے کہا - تو ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے اپنی پسلیوں میں سے ایک لے لیا اور اسے لے گئے. ایک اونٹ کا جسم لوگوں کے اونٹوں میں سے تھا تو وہ اس کے نیچے سے گزر گیا۔ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں کس چیز نے روکا ہے؟ ہم نے کہا، "ہم تھے۔" ہم قریش کے قافلوں کا تعاقب کر رہے تھے کہ ہم نے اس سے جانور کا معاملہ بیان کیا تو اس نے کہا کہ یہ وہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں عطا کیا ہے میں نے تمہیں اس میں سے کچھ بچا لیا ہے۔ اس نے کہا۔ ہم نے کہا ہاں...