سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۷۸

حدیث #۲۵۱۷۸
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلاَحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ ‏"‏ أَرَضِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَرَضِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏
ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے معمر سے، وہ زہری سے، انہوں نے عروہ کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ابوجہم بن حذیفہ مومن بھیجا گیا، ان پر ابوجامہ رضی اللہ عنہ کا صدقہ تھا۔ چنانچہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے لیے فلاں فلاں۔ وہ اس سے راضی نہ ہوئے تو اس نے کہا تمہارے لیے فلاں فلاں۔ وہ اس سے مطمئن تھے تو اس نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں لوگوں سے خطاب کروں گا اور انہیں تمہارے اطمینان سے آگاہ کروں گا۔ کہنے لگے ہاں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے مخاطب ہو کر فرمایا: بے شک یہ وہ میرے پاس کھانا چاہتے ہوئے آئے، تو میں نے انہیں فلاں فلاں کی پیشکش کی اور وہ مان گئے۔ کہنے لگے ’’نہیں‘‘۔ پھر مہاجرین ان کے پاس پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایسا کرنے کا حکم دیا۔ کہ وہ باز آجائیں، پس وہ باز آگئے۔ پھر اس نے انہیں بلایا اور کہا کیا تم مطمئن ہو گئے ہو؟ کہنے لگے ہاں۔ اس نے کہا، "کیونکہ میں لوگوں سے بات کر رہا ہوں اور انہیں آگاہ کر رہا ہوں۔" ’’آپ کی رضامندی سے۔‘‘ کہنے لگے ہاں۔ چنانچہ اس نے لوگوں کو مخاطب کیا اور پھر کہا کہ تم مطمئن ہو۔ کہنے لگے ہاں۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۷۷۸
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث