سنن نسائی — حدیث #۲۵۲۰۱
حدیث #۲۵۲۰۱
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلاَثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَعَشْرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَمِائَةَ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ الأَرْبَعِمِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانَمِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنَ الْوَرِقِ . قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَىْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَىْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلاَ يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا .
ہم کو احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم کو محمد بن راشد نے سلیمان بن موسیٰ سے، عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ان کی غلطی سے ایک سو آدمی مارے گئے۔ بنت مخد کے تیس۔ لابن کی تیس بیٹیاں، حقہ کی تیس اور لابن کے دس بیٹے مرد ہیں۔" اس نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کو دیہات کے لوگوں میں تقسیم کیا کرتے تھے۔ چار سو دینار یا اس کے برابر کاغذ، اور وہ اسے اونٹ والوں کے لیے اہمیت دیتا ہے۔ اگر وہ بڑھتے ہیں تو وہ ان کی قدر بڑھاتا ہے اور اگر وہ کمزور ہو جاتے ہیں تو وہ ان کی قدر گھٹاتا ہے۔ اس کی قیمت وہی ہے جو اس وقت تھی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اس کی قیمت چار سو دینار سے آٹھ سو دینار کے درمیان تھی یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کاغذ سے کاٹ دیا۔ اس نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ جس کا دماغ گائے میں ہو، گائے والوں کو دو سو دینا چاہیے۔ ایک گائے، اور جس کے پاس بھیڑ کا بچہ ہو، دو ہزار بھیڑیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ برہ مقتول کے ورثاء کے درمیان ان کے فرائض کے مطابق وراثت ہے، اس لیے اس میں کوئی زائد رقم نہیں تھی۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ جو عورت اس کی عصمت ہے وہ اس کی حقدار ہے، خواہ وہ کوئی بھی ہو، اور وہ اس سے کسی چیز کے وارث نہیں ہوں گے۔ سوائے اس کے جو اس کے وارثوں سے بچ جائے اور اگر وہ قتل ہو جائے تو اس کی میراث اس کے وارثوں میں ہو گی اور وہ اس کے قاتل کو قتل کر دیں گے۔
راوی
عمرو ابن شعیب
ماخذ
سنن نسائی # ۴۵/۴۸۰۱
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۵: قسامہ، قصاص اور دیت
موضوعات:
#Mother