سنن نسائی — حدیث #۲۵۸۰۰

حدیث #۲۵۸۰۰
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلاَءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ ‏{‏وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ‏}‏ وَهَؤُلاَءِ الآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا‏.‏ فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ إِلاَّ مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا‏.‏ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمُ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلاَ نَرِدُ عَلَيْكُمْ‏.‏ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا‏.‏ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمُ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلاَ نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلاَ نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْقَبَائِلِ إِلاَّ وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ‏.‏ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلاَّ ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا‏}‏ وَالآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلاَنٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلاَنٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلاَنٌ‏.‏ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ‏}‏ أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ ‏{‏يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ‏}‏ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏{‏لِئَلاَّ يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ‏}‏ يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ ‏{‏أَنْ لاَ يَقْدِرُونَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
ہم کو حسین بن حارث نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، انہیں سفیان بن سعید نے، وہ عطاء بن السائب سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: عیسیٰ علیہ السلام اور مریم کے بیٹے اور سلام اللہ علیہم کے بعد بادشاہوں میں سے کچھ ایسے بادشاہ ہوئے جو ان کی طرف بدلے اور ان پر رحمتیں نازل ہوئیں۔ ان کے درمیان تورات پڑھنے والے مومنین۔ ان کے بادشاہوں سے کہا گیا کہ ’’ہمیں لعنت سے زیادہ سخت کوئی لعنت نہیں ملتی‘‘۔ یہ لوگ ہم پر لعنت بھیجتے ہیں۔ بے شک وہ پڑھتے ہیں {اور جو نہیں کرتا وہ اللہ کے نازل کردہ کے مطابق فیصلہ کرتا ہے۔ وہی کافر ہیں۔ لہٰذا وہ اس طرح پڑھیں جیسے ہم پڑھتے ہیں اور جیسا کہ ہم نے یقین کیا ہے اسی طرح ایمان لاتے ہیں۔ چنانچہ اس نے ان کو ایک ساتھ بلایا اور ان کے سامنے یہ تجویز پیش کی کہ انہیں قتل کر دیا جائے یا تورات اور انجیل پڑھنا چھوڑ دیں۔ سوائے اس کے کہ انہوں نے اس میں سے کچھ بدل دیا اور کہا، "جو تم چاہو، ہمیں اس پر چھوڑ دو۔" ان میں سے ایک گروپ نے کہا، ’’ہمارے لیے ایک سلنڈر بناؤ اور پھر ہمیں اٹھاؤ‘‘۔ پھر ہمیں کوئی ایسی چیز عطا فرما جس سے ہمارا کھانا پینا لے جایا جائے کہ ہم آپ کو جواب نہ دیں۔ اور ان میں سے ایک گروہ نے کہا، "آؤ ہم زمین پر گھومتے پھرتے اور پیتے ہیں۔" جس طرح کوئی جنگلی جانور پیتا ہے اسی طرح اگر تم ہمیں اپنی سرزمین میں شکست دے تو ہمیں مار ڈالو۔ اور اُن میں سے ایک گروہ نے کہا کہ ہمارے لیے بیابان میں ایک گھر بناؤ۔ ہم کنویں کھودتے ہیں اور کھیتی باڑی کرتے ہیں، لیکن ہم آپ پر حملہ نہیں کریں گے اور نہ ہی آپ کے پاس سے گزریں گے، اور قبیلوں میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس کے ان سے قریبی تعلقات ہوں۔ اس نے کہا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے نازل کیا {اور رہبانیت جو انہوں نے ایجاد کی تھی، ہم نے ان کے لیے یہ مشروع نہیں کیا سوائے اس کے کہ خدا کی خوشنودی حاصل کریں، لیکن انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا۔ اس کا خیال رکھنے کا حق } اور دوسروں نے کہا کہ ہم فلاں کی عبادت کرتے ہیں اور فلاں کی طرح گھومتے ہیں اور فلاں کی طرح اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ اور وہ ایک ہی صفحے پر ہیں۔ ان کی شرک، ان کو ان کے عقیدے کا کوئی علم نہیں تھا جن کی وہ پیروی کرتے تھے۔ جب اللہ تعالیٰ نے نبی کو بھیجا تو اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے اور ان میں سے چند ہی باقی رہ گئے۔ ایک شخص اس کی حرم سے اترا اور ایک سیاح اس کی زیارت سے آیا اور ایک خانقاہ کا مالک اس کی خانقاہ سے، تو وہ اس پر ایمان لائے اور اس پر ایمان لائے، اور خدائے بزرگ و برتر نے فرمایا: { اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ۔ وہ آپ کو اپنی رحمت کے دو دگنے دے گا۔} انہیں عیسیٰ پر ایمان لانے کا بدلہ دیا جائے گا۔ اور تورات اور انجیل کی طرف سے، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ان کے ایمان، اور ان کے اس عقیدے پر جو اس نے کہا، "وہ تمہارے لیے ایک نور بناتا ہے جس پر تم چلتے ہو،" قرآن، اور ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایسا نہ ہو کہ اہل کتاب جان لیں کہ وہ تمہاری مشابہت کرتے ہیں" اور یہ کہ وہ کسی نیکی کے قابل نہیں ہیں۔ اللہ} آیت۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
سنن نسائی # ۴۹/۵۴۰۰
درجہ
Sahih Isnaad Mauquf
زمرہ
باب ۴۹: قضاۃ کے آداب
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث