سنن نسائی — حدیث #۲۵۸۰۷

حدیث #۲۵۸۰۷
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرَّ عَلَيْهِ ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ ‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ لاَ أَحْسَبُ هَذِهِ الآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ‏}‏ وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ ‏.‏
ہمیں یونس بن عبد العلا اور حارث بن مسکین نے ابن وہب کی سند سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے یونس بن یزید اور لیث بن سعد نے خبر دی، انہیں ابن شہاب نے عروہ بن زبیر کی سند سے، انہوں نے ان سے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ ابن العوام کہتے ہیں کہ اس نے ایک آدمی سے جھگڑا کیا۔ انصار نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ الحرۃ کے الحاق میں پورا چاند دیکھا جس سے وہ دونوں کھجور کے درختوں کو پانی پلا رہے تھے۔ انصاری نے کہا پانی گزرنے دو۔ اس نے انکار کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے زبیر، سیراب کرو، پھر اپنے پڑوسی کو پانی بھیج دو۔ الانصاری غضبناک ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ اگر وہ آپ کا چچا زاد بھائی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک رنگین ہو گیا۔ پھر فرمایا اے زبیر پانی پلاؤ پھر قید ہو جاؤ۔ پانی جب تک دیواروں پر واپس نہ آجائے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ پر اپنا حق ادا کر دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی دعاؤں کو قبول فرمایا۔ اس سے پہلے انہوں نے زبیر کو سلام پیش کیا جو ان کے لیے اور انصاری کے لیے کافی تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصاری کو بچایا تو آپ نے زبیر کا حق ادا کیا۔ واضح حکم میں، الزبیر نے کہا، "میرا خیال ہے کہ یہ آیت اس کے علاوہ نازل ہوئی ہے، لیکن نہیں، آپ کے رب کی قسم، وہ ایمان نہیں لاتے۔" یہاں تک کہ وہ آپ کو اس بات کا فیصلہ کر دیں جس میں وہ اپنے آپس میں جھگڑتے تھے۔
راوی
زبیر بن العوام رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن نسائی # ۴۹/۵۴۰۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: قضاۃ کے آداب
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث